фрагмент из интервью, где Nam Gung-Min говорит о KHJ:
пока без перевода (сказали, что вроде прозвучали вещи типа "добрый, наивный, likeable").
должна заметить, что у этого мужика есть класс.
КХЧ, учись! впитывай... на обаянии беспризорника далеко не уедешь, если возраст уже не 17.
и кепарики на уши не натягивай больше...
Цитата:
Типа счас полегчал на 7 кг, но жирок наверстывает мышцами...
это ошибка в переводе у кого-то, где-то. вроде должнен быть жир 7% от массы (вместо положенных 15-20%, что-ли) - для muscle definition или там чего-то подобного?
апдейт про про съемки для мандариноговорящих (или автоперевода, но сразу предупреждаю - там будет абракадабра):
update (via weibo) :
(via @baebb) source:
http://weibo.com/yixi0606khj (麦Cococo)
在大雨中结束了拍摄!还和共演的演员们互相嬉闹着偷袭对方.比起第一天也是相当的亲近.演忍者的男孩子们说 长得好漂亮啊.怎么每天都好像脸变得更小了呢.有帐篷的地方摄影时.贤重自己指挥了.但是.果然啊.眼睛没 有焦点.这拍个戏都能打闹成一片.亲.你果然又带动男饭了!小心被浴室偷袭呀...
[смайли]fr:_oy린
вот тут пишут, что действительно местные префектуры спонсируют съемки (чтобы туристов привлечь) и что будет 20 эпизодов!
http://translate.google.com/translat...40120000c.html
***
прикалываются над фанартом для постеров:
http://ww4.sinaimg.cn/bmiddle/6a59aa...v0tz4zh0hj.jpg (pics were published in korean media)
***
рыдают, что Ямапи с Джонниками продули, снова упоминают съемки Завоевания Города (+ старые драмы, етц.). Теоретизируют, что КХЧ "унаследовал" фанаток своего босса (который стал реже светиться).
http://gendai.net/articles/view/geino/137642
***
http://yfrog.com/mw2x32j ummm?
