Этот проект проклят!
Как только вышел, смотрела с ютуб-переводом. Не совсем литературно
но суть уловила.
Вскоре обрадовали переводом... мдя... как с ютуба
Несколько дней ждала добрых людей с хорошей новостью, да с хорошим переводом!
И вот опять и снова порадовали.... и еще сказали, что радость будет за деньги.
Всё понимаю... но команда хоть читала свой "денежный перевод"? Это просто мрак
Я еще тот знаток русского языка, но даже при моём корявом знании иностранного русского понятно, что это тихий ужас.
Теперь мне интересно... может третий перевод будет счастливым?
Сам проект цепляет с первой минуты. Дядя Вужу еще тот боец невидимого фронта
Первые серии просто прелесть. Малой актёр от Бога!
Бабушка из Мин Лань, как всегда просто чудо! Китайцев урезали с этими попаданцами, но тут выкрутились и придумали такой вот оригинальный ход. Вполне съедобно.
Любопытство заставит и в оригинале посмотрю, но вот хотелось бы с переводом, ибо заковыристых интриг много.
