Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Воин Бэк Дон Су / Warrior Baek Dong Soo (Корея, 2011 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.09.2012, 16:00   #38
Lonely_Enot
 
Аватар для Lonely_Enot
 
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 33
Сообщений: 323
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
По умолчанию

Принцы меня оба убивают, что старший, что младший. Особенно порадовал момент в тюрьме, когда сын Садо прибежал. У меня еще была первая реакция: «Это еще кто и откуда взялся?» Хоть разочек мельком бы его до этого показали что ли.

Про королеву мне самой не очень понятно, но не помню точно в какой серии, был момент, где наследный принц говорит королеве что-то вроде «хотел бы я, чтобы вы снова стали той матерью, которую я помню, а не королевой». Но если она его мать, то мне ей богу, жутко.

Кстати, говоря, про принца Садо мне непонятны два момента:
тык:
1. Тема с семью когтями на одеянии. Неужели принц должен сам следить за одеждой, которую ему приносят? Что слуги принесли, то и одел (кстати, так оно и было, Садо-то внимание на количество когтей не обратил). Тут даже и королеву (если бы он сказал, что это она принесла) сложно приплести: опять же особа королевской крови, что дали слуги/прачки/мастерицы то и принесла принцу.
2. История с заменой. Смысла, хоть убей, не пойму. Если нужен был вес ящика, в котором сидел принц, туда хоть камень можно было положить или животное какое-нибудь посадить, а как только ящик откроют, то двойник тут же раскроется. Из-за этого и истерики всеобщей об опасности грозящей Тон Су/Чхо Липу не понимаю, поскольку сама операция является бессмысленной.


Из старшего поколения мне больше всего Чхон понравился. Актер потрясающе играет. То такой весь флегматичный, одурманено-медитирующий, но стоит появиться хоть слабо надежде на достойного соперника, как аж глаза загораются. И его манера ездить на лошади меня умиляет .

Кстати, мне почти все персонажи нравятся за исключением Чхо Липа, этого типчика я бы еще в первых сериях утопила или, что проще, вообще не было смысла его в военный лагерь брать (его же заметили за искусство кузнеца, а не за воинские заслуги).
Lonely_Enot вне форума   Ответить с цитированием