Перевод закончен, добавлены субтитры 8-й серии.
Благодарю всех, кто откликнулся на мою просьбу смотреть этот сериал в еженедельном режиме. Надеюсь, я не подвел ваших ожиданий.
Приношу извинения за длительную задержку в появлении субтитров после выхода соответствующей серии в эфире телеканала «ТВ-Асахи». К сожалению, видеофайлы появлялись в доступных мне источниках только через один-два дня после эфира, что существенно замедляло процесс перевода.
Xiao Mei
Изменения вносились в субтитры 1, 2, 4 и 6 серий. Если вас не затруднит, попрошу перекодировать эти серии для онлайн-кинотеатра.
2модераторы
Тему можно переносить в Завершенные.
