Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.11.2015, 22:59   #635
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Что-то в последнее время посещают мысли о тщетности того, что я делаю. Наверное просто устала. Вот что значит не пойти в отпуск ((((
У-у-у-у, Женя, ты точно устала. Периодически наверняка это чувство возникает у всех. Но я тогда спрашиваю себя: зачем я это делаю? Кому это нужно? Если перестану, что изменится? Это же просто развлечение, отвлечение, я никому не должна. Тогда мысли и чувства приходят в порядок. Для наших творческих порывов, нужно только одно, самое главное: собственная причина, побудительный мотив этим заниматься, и не важно, что думают другие... Я иногда разгоняю тучи в душе, иногда так эмоции переполняют, что хочется сделать что-то большее, чем просто послушать песню...
Порой конечно хочется, чтобы кто-нибудь написал, как оно там получилось, нравится ли... А иногда ( чаще всего:) реально боюсь, что напишут, мол: отстой перевод, отстой оформление (когда сама делаю), или страшный сон переводчика ошибиться в переводе... А ещё трудней невыносимое молчание.
Просто песенники живут чувствами и музыкой и сердцем, сплошь эмоции... Чахнем без внимания, это тоже верно, какие бы личные мотивы не откопали... Не знаю как долго это фансаберское сумасшествие продлиться, у всего есть конец, но это время я не забуду точно.
Потому что здесь познакомилась с такими интересными, талантливыми людьми... а главное теми, у кого такие же интересы... кто может понять...))))
Ну вот...целую исповедь написала... Просто хочу сказать, что ты замечательный и талантливый человек. И переводы, оформление и клипы, которые ты делаешь радуют людей, на них приятно смотреть... Я не один утащила себе на страницу в Вк, чтобы пересматривать... Поэтому пусть в твоём сердце будет спокойствие и радость от того, что можешь заниматься любимым делом, которое у тебя прекрасно получается...))))
Магнитные бури сегодня, наверное... вот и хандрим по-маленьку.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием