Дааа, перевод с китайского это всегда неожиданность.
ссылка на стр.с голосованием
http://data.weibo.com/top/zt/weibonight2014act
Я не уверена, что "Королева" тоже правильно, т.к. название самой награды не встречала еще.
Вообще, как я поняла, на этом мероприятии награждали людей, чьи микроблоги самые популярные на Вейбо.
