Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Законная жена / Legal Wife / Mia Taeng (Таиланд, 2011 год, 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 25.09.2012, 15:04   #6
vicca
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Села смотреть этот лакорн только потому, что главная героиня до жути похожа на исполнительницу роли Людки из нетленных и всенародно любимых "Любовь и голуби" - те же взгляды, те же вздохи, та же вселенская женская грусть. :)

От главной отрицательной героини, признаюсь, ожидала гораздо большего, но, увы, на мой взгляд, образ вышел какой-то смазанно-блёкленький, особенно это заметно в ее совместных сценах с гомо-подружкой Сашей, по сравнению с его игрой она - просто предмет интерьера. Её зачем-то немыслимо разукрасили и нарядили как лучшую девку разорившегося борделя, а не как модель, хоть и утратившую былую популярность. Вся эта мишура, вместо того, чтобы помочь воспринимать персонаж цельно, жутко мешает и лишний раз подчеркивает, что у данной девушки не все в порядке с актерскими данными. А как же жаль! Такая козырная роль! Такую гадюку можно было на экране создать, ан нет... не склалось.

Со злыднями в этом лакорне вообще какая-то незадача - незлобные они совсем, мелочные какие-то, не ведут себя подобным образом те, кто вынашивает замыслы о захватах чужих бизнес-империй или процветающих корпораций.

Одним словом, не поняла я высочайших замыслов сценаристов.
  Ответить с цитированием