Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Слёзы в раю / A Trait of Swan / Lai Hong (Plerng Kritsana The Series)(Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.05.2016, 03:26   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию



Итак.... с премьерой нас! Посмотрела две серии и пока могу сказать, что вполне смотрибельно. К новым каналам нужно привыкнуть. Казалось бы... актёры теже, что и всегда, но впечатление другое.
Главная героиня девушка не то чтобы меркантильная, а просто любит комфорт и хорошие вещи. Да и кто их не любит. Такое можно сказать и о молодом человеке, которого в данном случае положено жалеть и сочувствовать... она, с её запросами, явно ему не по карману, но он вот любит и всё! Создаётся впечатление, что он покупает её любовь. В магазине произошел случай. У него на карточке закончились деньги. Вот после этого папа и задумался, а не продешевили ли они, согласившись на этот брак. Папа будущего зятья усадил и поговорил. Вскоре папа с дочкой пошли на мероприятие, где девушка и познакомилась с новым кандидатом в женихи. Молодой человек в тревоге, вспоминая разговор, что он по финансам мало подходит, тоже пришел на банкет и застал героиню с другим...
Папа дочку хочет пристроить в хорошие руки. Всё таки красавица. И вот появляется этот кандидат. Уже в летах, но при деньгах. Девушка ему понравилась и он не против, чтобы она оценила его состоятельность. А тут этот молодой жених...и всё готово к свадьбе. Но тут папа, любитель азартных игр, крупно проигрался и новый кандидат в зятья открытым текстом намекает...

3-4-я серии...:

https://www.youtube.com/embed/ejeqya-7gqs
Скоро ведь свадьба, семьи встретились. И тут выясняется, что невеста требует больше, а свекровь недовольна. Вечером папа снова разговаривает с доцей, что этот вариант не ахти. На следующий день позвонил наш кун Вачат и пригласил в ресторан. Нын согласилась, уже спустилась, а тут в гостиной жених сидит. Пришлось экстренно выпроваживать. Жених оказался недоверчивым и спрятался в кустах. Видит машина выезжает и давай следить. Но кун Вачат умненький и его засёк. Нын быстро бросает похэ эсэмеэску, типа папа жди в ресторане. Тод за ними, нашел ресторан, подходит, а там поха с доцей сидят. Конфуз. А Нын еще такая...как ты можешь меня преследовать и в чём-то подозревать Обидилася девушка

Нын продолжает дальше встречаться с Вачатом. И вот однажды в фитнессе, Нын знакомится с другим мужчиной Ноном, который предлагает ей стать моделью(пока я так поняла) Она загорелась этой идеей, а Тод сказал нет!!! Опять поругались

Тод во всю готовится к свадьбе, а Нын всячески избегает его, на звонки не отвечает. Тод поехал к ней и узнал от служанки, что семья уехала развлекаться в парк аттракционов.
Нужно заметить, что семейка героини еще та. Папа жигало, брат жигало, она не против продать себя подороже.

6-8:

Пригласил Вачат семью героини отдохнуть в загородном доме. Великолепие и дороговизна впечатлили. Вечером стали играть в карты на выпивку. Отец и сын напились, а Нын с Вачатом на лужайке вели философские беседы. Отец проснулся, а дочи нет... побежал искать. Нашел и сделал выговор, чтобы ни в коем случае не пала под натиском.
А наш жених Тод названивал весь день. Чтобы не было вопросов трубку дали отцу. Вечером он наконец-то смог поговорить с Нын, когда она была выпимши... претензии привели к ссоре.

На другой день семейка вернулась, а их уже поджидает Тод. Нын повела его на кухню. Там и успокоила.

Братец Нын продолжает зажигать с богатой девочкой. Когда он спал, она полезла в его телефон для проверки. Но он поменял код.
Закрутилась тема работы для Нын(думаю фотоссесия-модель). Секретарша агентства позвонила отцу Нын и её пригласили. Нын в печальке, потому что Тод не дал добро на это.
Всё таки Нын пошла на фотосессию. Она прошла удачно. Дали конвертик и подарили платье.
Тод продолжает готовится к свадьбе. Снимают видео. Но мама не смогла придти и Нын устроила скандал, потом поменяла стилиста. Затем все дружненько пошли к адвокату. Там мэха Тода узнала, что от неё требуют большего. Сынок упросил и она подписала бумагу. Семейка Нын опять приглашена на отдых Вачатом. Нын что-то сбрехала Тоду. Во время отдыха её заметила общая знакомая Пим и позвонила Тоду. Тод сказал где Нын, но это была неправда. Потом Пим с ними встретилась и сказала Нын, что видела её. Дело замяли.
Показателен обед у будущей свекрови. Всё по-простому, а дома Нын сделала по этому поводу замечание.
Потом Тод и Нын пошли покупать мебель. Нын выбрала всё дорогое. У Тода не было денег и он попросил у матери. В мебельном Тод встретил Вачата. Вачат узнал, как обстоят дела с финансами у Тода и поиздевался молча.
Вачат пригласил семейство на презентацию компании нового персонажа Пара. Очередной богатей не прошел мимо красавицы Нын. Вачат ревнует и говорит, что у неё уже есть жених.
Нын всё таки выходит за Тода. После выхода журнала, владелец агентства приглашает Нын на встречу. Но когда Нын садилась в его машину, то её заметила родственница Тода и когда он пришел домой к матери, та ему рассказала. Тод пришел домой на взводе и поругался с Нын. В это время Вачат рассматривал фотки в журнале и позвонил Нын. Нын солгала Тоду о звонке. Вачат понял, что его время может наступить.

Брата Нын поймала с поличным мать его девушки и перекрыла финансы дочери. Та в свою очередь не может покупать то, что тот хочет. Она стала ему не нужна. Его друг рассказал, что он встречается с женщинами в возрасте и получает от них хорошие деньги.
mai вне форума   Ответить с цитированием