Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кто вы? / Who Are You? (Корея, 2008, 17/17 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 11.02.2009, 21:07   #7
marina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

И слёзы из глаз, подобно дождю (словно дождь; с пришедшим дождём), текут по щекам в три ручья.

Зачем ты пришёл, ничего не спрося?
Уныл этот день, каким был и тогда.
Не буду рыдать, вспоминая тебя,
Зачем грусть пришла, растревожив меня?
И ливень идёт, как тогда, словно слёзы...
И слёзы из глаз - по щекам в три ручья.
И я, задыхаясь, шепчу:
Твой образ, глаза, твои дни...
(Покинут ли сердце они?)
Покинь моё сердце,
Не мучай меня
И мысли мои отпусти.
Оковы любви тяжелы для меня
И плакать уж нет больше сил...
Оплакивать те же мечты.
И я, задыхаясь, шепчу:
Твой образ, глаза, твои дни...
Внутри только боль
С твоим именем вместе
И слёзы мои - выраженье любви.

Последний раз редактировалось marina; 12.02.2009 в 01:24
  Ответить с цитированием