Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кружева... начало / Luk Mai...Klai Ton (Таиланд, 2016 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.07.2016, 12:43   #19
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

С началом нас очередного шедевра!:
О минусах... героиня на первой минуте показала себя неадекватной. Вышла из такси на проезжую часть и наехала на героя.
Почему так ярко не показали обиду на тана. В старой версии вопросов по этому поводу не возникало. Там было изнасилование. С переводом конечно будет более понятней, но если смотреть со стороны, так получается он её обманул сказав, что есть долги. Она думала, что переспит с ним и долги исчезнут? Обиду не поняла. Герой очень импульсивный. Да семья так и не реагировала как он.

Понравился брат героини. До того мерзкий, что за серию тошнить начинает. Актёр справляется с ролью на все сто. Подружка права... они слишком ему потакали. У героини наблюдается нежное отношение к братцу. Про такого, как он, говорят... мало били в детстве. Понравилась фоновая музыка.
Мне не совсем понятна жизненная позиция Аруна. Он же ювелирный мастер. Ладно, ушел от работадателя, когда увёл у того жену. Но с такой квалификацией можно было и устроиться. Я так поняла, что когда мать хлопцев уходила, так она не с пустыми руками ушла. Допускаю, что промотали деньги. Но им хватило этак лет на 25-ть...
Почему именно сейчас вспомнили, где можно разжиться деньгами?

Такой мистический штрих, когда машина сломалась и наш скрывающийся папа зашел на похороны... на похороны вообще все пришли. А мне еще тоже не понятна позиция папы. Когда Раса пришла к нему первый раз, мог пригласить в кабинет и выслушать без свидетелей, также молча сходить на похороны. А то это дело разрослось до космических масштабов! Вот эти эпичные сцены, когда героиня против всех: папа, две сестры, два будущих зятя, охрана, ресепшн... меня лично на ха-ха пробивает.
Мин очень хорошо играет. Понравился её разговор с мэхой сестёр. Адекватно, с чувством собственного достоинства.
Мне пока в сериале два актёра не нравятся. Это Ом и актриса в роли сестры героини, та крикливая и злая. Они мне совершенно не вписываются в лакорн.
Мин в этой серии она просто лапочка. Так красиво выглядела на открытии магазина Волосы уложены волнами и платье такое шикарное. Ну, куколка просто!
А как она героя угостила! Он наверное надолго заткнулся.
Хочу сказать, что она, как и все остальные,тоже во власти стереотипов. Вот взять эту мать. Что она увидела... несчастную так обижает сын злыднюк. Герой в ответ в ней видит меркантильную особу. Сейчас они прям... ух! Но герою она нравится. Уже видно по его взглядам. А главное, боится, что она обведёт вокруг пальца братишку

Так что решил сам страдать
Я бы сказала, что лакорн пока никакой. Смотрелся бы вообще ровно, если бы не вспыхивали периодически поха, старшая дочь, герой.
На фоне остальных, братец по-прежнему выглядит, как ученик Станиславского. Похоже он мой любимый персонаж. Интригует зараза. И кольцо сестре не отдаёт, и в ломбард не несёт. Деньги поигрывает. Жена у него курица. Могла бы деньги в бюст засунуть, а у тайцев мода за резинку трусов
Вот так разобраться, что после смерти матери связывает героиню с тем уродом? Неужели пообещала матери на смертном одре кормит его до самой своей смерти?

А еще момент... старшая сестрица потащила к врачу муженька. Это она решила узнать почему деток нет? Что-то с этим мужиком нечисто... раз глазками водил. Сказала бы, что он не тот,но он засматривается на сестру жены... или они только собрались заняться пополнением? А он упёрся рогами...
А мне понравилось, как папа парней сказал младшему привести Расу... героя аж перекосило. Если я правильно поняла, так мэха решила сделать анализ ДНК... чтобы уже знать наверняка. Ну, а главная интрига связана со спермой где-то я уже видела этот обмен с баночками...

7-8:
Да уж... уши у героя со слухом должны быть ого-го... он вечно все материнские козни слышит за "три километра" . То с дороги, то в больнице за дверью, а главное те так орут поведывая свои злодейские планы
Еще один проходимец - братец как он в подпольном казино молотил своего ростовщика Говорит... и колечко своё заберу и за моральный ущерб сумку с деньгами.
Всё таки сделаю предположение, что зять стерильный, а Ван помешана на ребенке. Вот тот и придумал эту тему со спермой, типа у нас всё хорошо, но пока не получается. А то я думаю, что она бы его уже давно выгнала, если бы узнала. Да этот придурок еще погорел на измене с секретаршей.
У героя ч невестой получилось прям как в анекдоте про Оттело. Оказывается невеста повышивала его вензель на платочках и подарила. А тут бац платочек в сумке Расы, да и вообще в машине со следами помады.
Младший полностью посвятил себя сирым и убогим. Матери решил дать сиплан. Папа его ситремления поддержал, а вот старший психанул и лупил стенку кулаком. Братец Расы тоже решил, что из младшего можно что-то вытянуть.
И на этой неделе...:
да уж... чем ближе человек к гробовой доске, тем основательней начинает задумываться о вечном. Сердечко забарахлило и поха решил карму почистить. Вовремя или не вовремя пришла к матери Риса. Глядишь еще чуть-чуть и поха бы покаялся, а так хлобысь в обморок. Прокапали "юнца" и побежал вприпрыжку. Риса такая наивная... вы раскаиваетесь? В чем? Я тут ни каким боком Этож какой гром должен грымнуть, чтобы дядько понял свою ошибку?
Еще один ошибочный... Герой решил сделать предложение Сасикан. Так что ждём торжественного вручения. Неофициально, при свечах, уже сделал. Всё сделал, а на Рису засматривается, да и невеста сомневается.
Меня, если честно, всегда прикалывала эта тема с кольцом. Уже все "выросли" из темы, когда по аксессуарам что-то доказывали. Теперь у нас есть тест ДНК. Братец шикарно играет придурка и стем кольцом он уже переплюнул Смегороу.
В этой серии хоть порадовали природой... девчата пошли спасать в лес девочку и сами пострадали... это еще было нормально, но.... девочки! Это надо видеть, как герой тащил героиню. Правда, показали пару секунд, но я бы хотела увидеть всё это в живую))) Это было эпично!!! Но до этого он так эротично на ж*** съезжал)))МЧС просто отдыхает.
Замутили тему с помолвкой. Младший маму приодел и на торжество поведет. Чувствую будет скандал. Мамаша уже устроилась в коттедже и пришел её муж. Ну, она его и прогнала пока. Сказала потерпи. Только что добилась своего. Еще чего нибудь отхвачу и заживём. Ей эти дети надо, как собаке пятая нога. Переезжала в хоромы, так фотки детей в руках покрутила и оставила в лачуге.
Вообще странная помолвка. жених думает о другой, невеста сомневается в женихе... папа хлопцев намекнул, что не прочь , чтобы Раса была невесткой в доме. Младший милый молодой человек, добрый. Но вот не влюбилась в него героиня.

Не пойму старшую сестру Ван. У неё явно какое-то психическое расстройство. И никто главное не обращает внимание. Прям как и надо. Всегда поражало. Видят, как её колбасит и никто не озаботится. Думаю, к концу сериала попадёт в лечебницу.

Ну, и пришла я со своими проблемами... смотрю из принципа... они вечно меня доводят! Этот раз они меня довели до злости Очень надеюсь, что скоро конец. Нет смысла тянуть эту бездарную резину. Жалко Мин, что она угробила столько времени на этот кошмарик.
Что произошло? Младший поругался с братом, ушел из дома, утром героиня младшего к себе домой, бо оно сидело в машине под забором, тот очухался и сделал ей предложение. Она отказала и он убежал. Прибежал к мамке, а мамка даже его на порог не пустила. У неё как раз был любовник. Так что горемыка мается. герой с героиней его искали после того как он ушел после отказа. Героя опять занесло и он наорал на героиню. Потом они столкнулись у забора его матери. А у той был пикник с любовником и они в своей манере орали о своих планах облапошить. И вот тут девочки.... Ом рыдал Ну, трындец! Здоровый мужик и плачет,что его мама не любит. Но зато полез целоваться Нормально??? Сделал предложение сестре, а к этой целоваться!
У похи со здоровьем вообще беда. Так что героиня пришла навестить. Но тот упорно её послал подальше. И вот тут начинается самое интересное.... брательник героини всё таки умудрился продать герою кольцо. И после этого герой развил бурную деятельность! Принёс кольцо, сверил инициалы. Поха признал, так что ждём всё в таком стиле по-лу
Вообще-то это ремейк. Но создатели вместо того, чтобы ремейкнуть в какую-то сторону зажигательную, спустили сюжет в канализацию. Нет вообще никакой остроты, как и нет милашества. Разве так можно?
mai вне форума   Ответить с цитированием