Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Девчонка с фабрики / Little Miss Factory Girl / Khun Nu Chantana (2009)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2012, 15:13   #2
octavianau
 
Аватар для octavianau
 
Регистрация: 19.08.2010
Возраст: 43
Сообщений: 320
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 113 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Маленькие серии - минут по 30-35.
Сюжет довольно забавный и легкий (главная героиня, которая не умеет элементаных вещей - особенно), но абсолютно нереалистичный :)) (наверное, пародируют "штамповые" ситуации в лакорнах).
Спойлер:
Главный герой - бывший бойфренд мачехи главной героини. На фабрики пускают слух, о том, что главная героиня - любовница директора (т.е. - своего отца), главный герой в это верит, но тем не менее, не в силах сопротивляться тому, что она ему нравится. Тем временем главная героиня, увидев печальную ситуацию на фабрике отца (его обманывает главное доверенное лицо + всё оборудование старое и ломается), будет бороться за "качество" своего наследства

А вот играют не все хорошо, мачеха главной героини какая-то супер невыразительная.

Я посмотрела первые 7 серий. Там - он скорее злится, что героиня отбирает мужа у его "бывшей"
Спойлер:
(к которой он явно до сих пор не совсем равнодушен) и читает лекции (в живую и "в прямом эфире", т.к. он - популярный диджей на радио), что нельзя разрушать семьи. Хотя сама новость его, вроде бы, расстроила. М.б. дальше начнет ревновать... Пока - предложил дружить, несмотря ни на что (т.е. то, что она бедная швея с фабрики + любовница директора + всё всегда видит в мрачных тонах), а она заставила его ради этого танцевать на столе :))
octavianau вне форума   Ответить с цитированием