Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Моя невидимая девушка / Kasuka na kanojo (Япония, 2013, 11/11 серий)

01.05.2013, 16:57

Добавлены субтитры к 3 серии!

Заменила с третьей серии "3-й класс средней школы", на просто "9-й класс". В 1 и 2 потом тоже изменю.
Школьная система в Японии состоит из:
начальной школы (яп. 小学校 сё:гакко:?), 6 лет
средней школы (яп. 中学校 тю:гакко:?), 3 года
старшей школы (яп. 高等学校 ко:то:гакко:?, сокращённо 高校 ко:ко:), 3 года (с) Wikipedia

01.05.2013, 16:57	#30
[TamOruku] Сообщений: n/a	Добавлены субтитры к 3 серии! Заменила с третьей серии "3-й класс средней школы", на просто "9-й класс". В 1 и 2 потом тоже изменю. Школьная система в Японии состоит из: начальной школы (яп. 小学校 сё:гакко:?), 6 лет средней школы (яп. 中学校 тю:гакко:?), 3 года старшей школы (яп. 高等学校 ко:то:гакко:?, сокращённо 高校 ко:ко:), 3 года (с) Wikipedia