Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Ляпы в дорамах и забавные мелочи
Показать сообщение отдельно
Старый 07.11.2021, 00:33   #407
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

NaTaLka, спасибо, приятно
Цитата:
Есть же ещё китайское кунг-фу против законов физики
Если это не фэнтези, а историческое. Хотя фэнтези часто переплетается с историческим. Уморительно выглядит, как герой перебирает ногами по воздуху или "шуух!" подпрыгивает и взлетает наверх на невероятную высоту, ибо так эффектно и так быстрее можно добраться ;D
Тут должен быть мем "Вы не понимаете, это другое!" Летающие китайцы - это священный канон всея жанра уся, без которого и жанра как такового бы не было. Но уся - это не фэнтези в чистом его виде, а вполне себе исторический реализм с одним (!) конкретным художественным допущением/гиперболой - что специальные тренировки могут развить у простого смертного такие вот скиллы И рассматриваются герои с этими способностями in universe как самые обычные люди, просто круто прокачавшиеся - считай, проф.спортсмены экстра класса, а не прям супергерои из комикса, хотя некоторый "звёздный" статус там обычно тоже прилагается... Ну так и в реале на тех же олимпийских призёров чуть ли не молятся А полноценное фэнтези по-китайски - это уже сянься (фэнтези на основе китайской мифологии), сюаньхуань (фэнтези на основе мифологий западных) и прочие малоизвестные подвиды. В общем, просто примите все эти полёты как данность, по мере общей насмотренности оно перестанет мозолить глаза Нормально всё в уся с физикой, просто она там априори немножко другая - эдакий параллельный мир с отличной от земной гравитацией)))
  Ответить с цитированием