Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Hey! Say! Jump
Тема: Hey! Say! Jump
Показать сообщение отдельно
Старый 13.09.2010, 21:57   #21
Marzhan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

HSJ - Nicola 0909\ Short interview:

Кто из вас самый сентиментальный?
Hey! Sey! 7
Ямада > Ктоо?!
Чиненх. > Ямада
Накаджима > Накаджима
Окамото > Ямада и Накаджима
Рютаро > Ямада.

Чинен: Потому что в последний день съемок "Scrap Teacher" Ямада-кун плакал.
Юто: Я тоже плакал. Это было очень грусно. А вы бы, что, не плакали?
Кейто: Да, похоже это все таки Ямада и Ютоо...
Рютаро(обращается к Чинену): Да, я тоже так думаю.
Ямада: Эээ..я?? Ну давайте лучше остановимся на: "Ктоо??"

Hey! Say! Best
Такаки > Ябу
Ариока > Иноо
Ябу > Ариока
Яотоме > Ариока
Иноо > Яотоме.

Хикару: Дай-чан, потому что, мне кажется, иногда он смотрит на меня очень по-девчачьи.
Дайки: Ты серьезно?
Такаки: Вы плачете, когда смотрите грустные фильмы?
Ябу: Иноо-чан - да. Когда мы смотрели фильм в поезде, он плакал.Оффтоп: каваии
Иноо: Такаки-кун тоже плачет! Мы смотрели вместе фильм "Tokyo Tower" и в конwе оба плакали.


Если бы вы могли родиться заново, кем бы из одногруппников вы стали?
Hey! Sey! 7
Ямада > Накаджима
Чинен > Ямада
Юто > Окамото
Моримото > Чинен
Окамото > Накаджима.

Чинен: Яма-чан, потому что тогда, мне кажется, девочки обращали на меня внимание.
Моримото: Я хочу быть Чиненом, чтобы уметь легко выполнять всякие акробатические трюки.
Накаджима: Я хочу быть добрым Кейто.
Кейто: Хочу быть Юто, чтобы пообщаться с его семьей.
Ямада: Я тоже выбрал Юто, так как он высокий и симпатичный.

Hey! Say! Best
Такаки > Такаки
Ариока > Ариока
Ябу > Ябу
Яотоме > Яотоме
Иноо > Иноо

Иноо: Я не хочу никем быть~
Ябу: Мне и сейчас неплохо живется, поэтому я не хочу быть другим человеком. Ну если уж перерождаться, то только в самого себя.
Ариока: Я долго думал над ответом, но, все таки, собственная жизнь кажется мне очень интересной.
Хикару: Яя..не хочу быть Иноо Кеем(смеется)!! Родители были бы очень строгие, сердились бы из-за моей учебы.
Такаки: На их перевой встрече они были бы, как Ёрошикуби(смеется)!!!

Кто дорожил бы своей девушкой ,больше всех?
Hey! Sey! 7
Ямада > Окамото
Чинен > Моримото
Накаджима > Ямада и Окамото
Моримото > Окамото
Окамото > Ямада.

Ямада: Он даже к парням очень хорошо относится.
Моримото: Да, так мило, не правда ли?
Накаджима: И Окамото и Ямада ведут себя с девушками очень галантно.
Кейто: Яма-чан. Мне кажется, он будет делать всё для своей подужки.
Чинен: Наверное, Рю-кун. Его голос такой мужественный, и сам он такой же.

Hey! Say! Best
Такаки > Ябу
Ариока > Ябу
Ябу > Ариока
Яотоме > Иноо
Иноо > Яотоме.

Иноо: Потому что Хикару - это такой человек, который всегда будет веселить свою подружку.
Хикару: То же самое могу сказать и о Иноо.
Такаки: Это все потому, что вы оба всегда создаете хорошую атмосферу^^. Я выбрал Ябу, он очень надёжный.
Ябу: Я бы сказал Дай-чан. Он добрый и очень общительный.
Aриока: Мне кажется, Ябу дорожил бы своей девушкой.
Такаки: А как же я?!! Эээй!!(смеется)

Кто, по вашему, будет жить дольше всех?
Hey! Sey! 7
Ямада > Ямада
Чинен > Окамото
Накаджима > Моримото
Моримото > Моримото
Окаджима > Накаджима.

Кейто: Юто выглядит так, как будто будет долго-долго жить. Он очень внимателен в плане своего питания.
Ямада: Я. Я не чувствую, что вообще умру!(смеется)
Накаджима: По тебе и не скажешь, что ты скоро умрешь. Но я бы выбрал Моримото, мне кажется, он будет жить долго, и совсем без стрессов.
Чинен: По моему, это больше относится к Кейто.
Моримото: Нет, нет, нет, нет. Это определенно обо мне. Я не умру, пока не доживу до ста лет.

Hey! Say! Best
Такаки > Иноо
Ариока > Яотоме
Ябу > Иноо
Яотоме > Иноо
Иноо > Яотоме

Ариока: Мама Иноо-чан очень много знает о здоровье.
Иноо: Да, ты прав.
Такаки: Она даже ест овощи, выращенные на грядке.Оффтоп: даа...странная, конечно, женщина!
Ябу: Я думаю, Хикару проживет очень долгую жизнь.
Хикару: Буду жить без проблем и инцидентов.
Ябу: Будешь жить без проблем и станешь великим дедом.(смеется)

Myojo 2009.04 - Накаджима Юто:

Кто..?

..кажется извращенцем?
Накаджима: Моримото – Не смотря на то, что он только в 7 классе, Рютаро в этом знаток

..подойдёт вам как партнёр?
Накаджима: Окамото – Он очень хороший, поэтому я думаю он обо мне позаботится

..подойдёт вам как друг?
Накаджима: Окамото – Очень понимающий человек. Но, я дружу со всеми 10!

..подойдёт вам как питомец?
Накаджима: Чинен – Когда я сравниваю его с собакой, я не могу понять кто из них действительно собака (смеётся)

..подойдёт вам как старший брат?
Накаджима: Ябу – Думаю, он поиграл бы со мной в мои детские игры!

..подойдёт вам как младший брат?
Накаджима: Чинен – Нам не о чем беспокоится если дома кавайный Чинен, так?♪

..кажется общается с инопланетянами?
Накаджима: Яотоме – Он часто бормочет странные заклинания

..кажется обжорой?
Накаджима: Ямадa – Я думаю, он бы хорошо смотрелся с курицами в руках

..поженится рано?
Накаджима: Такаки – Он очень хочет свадьбы, так может время настанет скоро!?

..кажется сообразительным?
Накаджима: Иноо – Конечно потому что он поступил в Меиджи! Поздравляю Иноо-чан ☆

..кажется сильным в драках?
Накаджима: Ямадa – У него хорошо сложеное тело и его мускулы как будто не из мира сего!

..кажется быстрым бегуном?
Накаджима: Ариока – Я слышал как он сам заявил "Я быстрый!"

..самый стильный?
Накаджима: Чинен – Он разборчивый в украшениях и накидках\шарфах

..быстро печатает письма\текст?
Накаджима: Моримото – Я вижу его, печатающего очень быстро с движениями как у отаку

..самый удачливый?
Накаджима: Чинен – Он может сделать всё о чем попросишь и делает это правильно

..кажется успешным в поцелуях?
Накаджима: Ямадa – С такой аурой? Конечно он в этом хорош! (смеётся)

..имеет хорошо-выглядящие пальцы?
Накаджима: Иноо – Когда я вижу их близко, у него действительно красивые длинные пальцы

..подошел бы для совместного путешествия?
Накаджима: Чинен – Когда я устану от ходьбы, он подбодрит меня как-нибудь мило♪

..кажется двуликим?
Накаджима: Такаки - Хоть я и выбрал его, я буду шокирован если это правда

..соблюдает порядок в комнате?
Накаджима: Яотоме – Он выглядит очень игривым, но должно быть он беспокоится о вещах.

heysayjump.forum24.ru
  Ответить с цитированием