[Strunidushi]

Всем привет!
Люблю этот ОСТ к Bad guy...Thorn Flower, исполнитель Чон Ёп, заранее извиняюсь если ошибусь в оформлении сообщения...

сам трек:

http://www.youtube.com/watch?v=LkYNr...layer_embedded

английский перевод под этим видео:

http://www.youtube.com/watch?v=6EYGxaXYF08

русский перевод:

Thorn Flower / Цветок с шипами.

Когда, как в зеркале, в глазах твоих -
Отражаюсь, хочу сказать как я люблю.
Когда рукой касаешься случайно -
Я безумно обнять тебя хочу.

Но день за днём,
Как острыми шипами,
Тебе я снова причиняю боль.
Пытаюсь слёзы спрятать, но напрасно
Мне не сдержать их если -
Если рядом ты со мной.

Нет оттолкнуть тебя не в силах я,
В мыслях моих только ты одна всегда.
Нет, не забыть тебя, не разлюбить
Я не сумею наверно никогда.

Твой аромат он всё ещё со мной,
И слёз твоих - солёный привкус на губах.
Я не могу забыть тебя и снова,
Снова вижу боль в твоих глазах.

Где ты сейчас?
Как острыми шипами,
Тебе я снова причиняю боль.
Пытаюсь слёзы спрятать, но напрасно
Мне не сдержать их если -
Если рядом ты со мной.

Нет оттолкнуть тебя не в силах я,
В мыслях моих только ты одна всегда.
Нет, не забыть тебя, не разлюбить
Я не сумею наверно никогда.

Обо всём забыть...
Тебя оставив в прошлом -
Но мне себя не обмануть.
Всё ради тебя я выдержать смогу,
Но сил не хватит отпустить.

Я так люблю тебя,
Я так скучаю.
В сердце моём - только ты одна всегда.
Нет, не забыть тебя, не разлюбить
Я не сумею наверно никогда.