Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Показать сообщение отдельно
Старый 23.07.2010, 12:44   #5
Vassabik
 
Сообщений: n/a
Подмигивание

Наконец-то нашла хоть что-то! Пришлось повозиться на корейском сайте....
Вот песня Do Re Mi Fa Sol La Si Do:
Do Re Mi Fa Sol La Si Do OST:

Doremifasolasido - Jung Joon Il

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

naega neomu nado akkyeowattdeon
na-eh goyangiga
nado moreuge
eodironga sarajyeosseo
eotteokhae na eotteokhae

ulmagimyeo
bamsae chaja hemaesseottji
nal ullineun
soweoneul deureo jundago

ogimanuel gidarineunde
nan jigeum niga
dura ogimaneul
gidarineunde

gieogeun himihaejyeo
seonthaegi siganeun dagaogo
dora ogimaneul
naneun gido haneunde

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

nunmureun ije geuman heullyeo
nareul bwa
dora ogimaneul
gidaryeo

jeonhago sipheun
yaegiga manha
chueogeul dorikhyeo
nal gieokhae julle

dan han beon irado joah
saranghae neomaneul
eonjena yeongweonhi
nal wihae jigeum malhaejweo

jeo phureun bada
neowa gaji gao sipheosseo
neo ege
yaksok haettdeon

modeun maldeul
jikhyeojugo sipheosseo
nan haneure
maengse haesseo

oneul butheo
noemaneul jikhyeo jugettdago
doremiphasolasido
neol wihan na-eh gido

eonjerado
neon na-eh himangiya
geurigo haneureseo naeryeo jusin
songjunghan seonmuriya

nal gieokhaejweo
eonjena yeongweon thorok

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

nunmureun ije geuman heullyeo
nareul bwa
dora ogimaneul
gidaryeo

jeonhago sipheun
yaegiga manha
gieokhae sojung haettdeon
uri siganeul
hamkke saranghaettdeon

siganeul
junbidwen uri man nam
wihaeseo wihaeseo uh~
dan han beon irado
oh neomaneul
Yeah
jigeum malhaejweo


Doremifasolasido - Original Version:

Doremifasolasido - Original Version
어느 샌가 멀어진 우리의 시간을 기억해
eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae
나를 보낸 후에도 너는 그립지 않았는지
nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji
난 아직 너를 그리며 시간을 잡고 있는데
nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa
돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo
전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

추억을 돌이켜
chueogeul dorikyeo
날 기억해줄래
nal gieokhaejullae
단 한번이라도 좋아
dan hanbeonirado joha

사랑해 너만을
saranghae neomaneul
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi
날 위해 지금 말해줘
nal wihae jigeum malhaejwo

어쩌면 헤어짐에 더 많은 시간들이 가고
eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago
길지 않던 시간은 지나버린 추억인걸까
gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka
스쳐갈 시간이기엔 내게는 마음이던 너
seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa
돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo
전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

기억해 소중했던 우리시간을
gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul
함께 사랑했던 기억을
hamkke saranghaetdeon gieogeul
준비된 우리 만남 위해서
junbidoen uri mannam wihaeseo


Поиски на этом не заканчиваются, ждите продолжения)
  Ответить с цитированием