А, я ж на Кипре была еще (или я писала?), и ты знаешь, когда мы выбирали страну, куда податься толпой с детьми на отдых, то оказалось, что Турция и Египет ни разу не дешевле Кипра.
Меня в редактура в фансабе привлекла как еще одна сторона творчества.
Я предпочитаю субтитры всегда, когда речь об иностранных фильмах.
Озвучку смотрю только в виде полного профессионального дубляжа, хотя это уже никак не озвучка, конечно )))
|
