Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Отдел полиции, заботящийся о зверушках / Keishicho Ikimono Gakari (Япония, 2017 год, 10 серий)

**Garanchou** · 10.06.2017, 15:57

Вообще, いきもの係- это устойчивое словосочетание, название "стандартной" для японских школ обязанности "ответственного за живой уголок". Эти школьники заботятся о кроликах, птичках и прочей живности, имеющейся у школы.

10.06.2017, 15:57	#2
Garanchou Регистрация: 21.03.2012 Сообщений: 461 Сказал(а) спасибо: 52 Поблагодарили 269 раз(а) в 58 сообщениях	Вообще, いきもの係- это устойчивое словосочетание, название "стандартной" для японских школ обязанности "ответственного за живой уголок". Эти школьники заботятся о кроликах, птичках и прочей живности, имеющейся у школы.