Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Неуклюжие помощники / Fuben na Benriya (Япония, 2015, 12 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 18.05.2015, 10:02   #3
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,402
Сказал(а) спасибо: 2,056
Поблагодарили 3,115 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Garanchou, полностью согласна! Смеялась на протяжении всей серии
К сожалению, пока только одна серия в переводе

В ту ночь я опять много выпил...
Косплей-бар это НЕЧТО! Когда герой проснулся в костюме кролика, а под ним еще...до сих пор ржу-не-могу!!! А его поиски, то пуховика, то рюкзака...
В сериале 30 минут, а пересказать можно весь!

К сожалению очень медленный перевод, но уже три серии есть. Во второй действия героя были в стиле "чув звон, да не знав де вон" . Обвинил своих "партнёров по бизнесу" в похищении, но недоразумение закончилось пьянкой.
Проснулся как всегда... в неглиже
mai вне форума   Ответить с цитированием