Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Сотрудничество
Показать сообщение отдельно
Старый 13.03.2009, 19:36   #12
Лариса
 
Аватар для Лариса
 
Регистрация: 29.10.2007
Адрес: Подмосковье
Возраст: 51
Сообщений: 2,332
Сказал(а) спасибо: 685
Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Посмотреть в он-лайне с русскими субтитрами видео, конечно же хорошо и удобно. И тебе приятно, что труды не пропали зря.
Но я так и не пойму выгоды второй стороны. Что-то же должно быть.
Даже мы, хоть и бесплатно всем этим занимаемся, но у нас есть обоюдовыгодное занятие. Перевод для друг друга и практика в английском и русском языках своего рода. Это я по мелочи. Но чем больше дело, тем больше и причин "за" и "против" такого сотрудничества. *не понятно сказала*
Лариса вне форума