Ты практически сама ответила на свой вопрос.
А учитывая, что переводчики у нас разные,
я бы не стала говорить, что к переводу,
как и к редактированию, можно сказать
"не так уж и трудно перевести правильно
(то есть близко к тексту) и при этом
сделать это удобочитаемым и простым для понимания"
|