Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Королевская невестка / Royal Daughter in-law / Sapai Jao (Таиланд, 2015 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 12.10.2015, 21:04   #18
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Итак...итоги первой серии. Так как я смотрела и предыдущую версию, то сравнения неизбежны.
Одно оставили, другое изменили, но смотрится очень легко и интересно. Героиня тут более живая, в стиле героини Звезды 2. Поэтому я говорила ранее, что Намтан справится с ней. Герой Попа не был таким правильным, как тут, и чуть добавили дёгтику...сцена, где он застукал свою девушку в ночном клубе, а потом рыдал вызвала чувство...как бы это по-мягче сказать... А вообще Поп смотрится намного интереснее, чем Конг. По-мне так Конг слишком деревянный в улыбке. Ну, нет у него очарования. Огромный плюс, что много длинных сцен у Попа и Намтан.
Тут немножко скрасили эротическими моментами соблазнения старшего брата. Мотив остался прежним, затащить в койку и пристроиться в жизни, но тут так она классно мыла пол В старой было всё просто. Мом не знала о его связи со служанкой вплоть до беременности последней...если я конечно правильно помню.
Вот не знаю...по сюжету, так младший шутник и баловник, но мне что Аон в этой роли не нравился, что Лэк пока никак.

Тётушка и компаньонка пиха прежней версии
тык:

В роли тётушки была актриса, которую я обожаю Поэтому прежняя для меня более выразительная. Всетайская бабушка в новой версии играет бабушку героини, а в старой компаньонку. Ну, и в новой классная пиха, а в старой вообще не впечатлила. очень люблю актрису в роли мом в новой версии.
Так что в целом состав очень хороший. А главное сериал пока не затянут. Просто калейдоскоп событий.
mai вне форума   Ответить с цитированием