Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Предрассудки / Fabulous 30 / 30 Gum Lung Jaew (Таиланд, 2011 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 02.06.2014, 03:40   #29
boo
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
А я чет так поняла что даже официального предложения от него не было. видно ошиблась.
А его действительно не было. Нам не показали, но, полагаю, было как-то так:
- Дорогой, а через столько-то лет мы поженимся.
- Угу.
- Пригласим всех моих подруг...
- Угу.


Лётчик-пилотчик оказался ещё тем гулякой. Думаю, всё это время он ей поддакивал, а накануне "перерыва" вдруг прорвало с его "это были только твои мечты".

Цитата:
Про ДР, да-да, порадовал, вроде как и не расстаться а типа перерыв (на год, по сути) да я б на ее месте даже не задумывалась о том чтоб сойтись, хотя тут наврено азиатская психология старой девы
Я бы ему открутила... голову. Ну и то, что пониже, тоже. За всё хорошее. Честно говоря, бросить после 7 лет... Почему нельзя было сделать это раньше?

Цитата:
Кухня у героини клевая, штучки всякие стильные, да и вообще снято хорошо.
Да, и меня удивило, что она так часто готовила дома.
  Ответить с цитированием