Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - 365: бросить вызов судьбе / 365: A Year of Defying Fate (Корея, 12 серий, 2020 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 30.03.2020, 13:11   #30
Anny Key
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мне тоже внезапно понравилось, хотя думала, что будет хряпа. Решила посмотреть, как там Джихен и прилипла к экрану. Японский костяк сразу видно - все четенько, энергично, быстро, без провисов. Ужасно бесит тетя с дефектом дикции, но у нее такой охренительный дом с этими фонтанами, что я ей все простила. Жду продолжения и надеюсь, что моего любимого дедка не выпилят слишком быстро. Говорят, в оригинале он был самым мозговитым персонажем дорамы.
Перевод есть вполне годный, с негодным я даже и начинать не стала, ждала приличного.
  Ответить с цитированием