Давно я не видела такой ужасной игры у тайских актеров мужского пола. Уж простите искренние поклонники Дона, но это что-то с чем-то. Его мимика убивает. Это как надо строить моси, что при сопереживательных моментах хочется смеяться. И зачем обязательно показывать свою усмешку за плечом у обнимающей его сестры? Ведь можно просто неподвижным лицом изобразить бездушность,или до Тайцев не доходит, и им надо разжевывать. Вся его мимика, слишком чересчур. Я только недавно начала смотреть углубленно лакорны, и наверное беру самые сливки. Это такие актеры как Кен, Понг, Аум. А этот актер, что-то такое смешное. Русский ванек, косоворотки не хватает. Честно, может по тайским меркам он и красив, но в России в деревнях таких парниш много. Единственное, в чем ему не окажешь, у него очень красивый профиль, обалденно красивый. Вот в профиль поворачивается, и другой человек. не зря на постере, он так и изображен. Плохо играет, очень плохо. И не химичит с актрисами никак. Только мож с героиней своей матери. Но я пока на 13 серии. Сюжет нравится...Смотрю дальше.
Досмотрела. Спасибо всем, кто участвовал в этом переводе. Мне понравился лакорн. Есть огрехи, но они неумолимы в тайских фантазиях. Я уже смирилась.
|
