Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Операция "Непознанное" / Kaiki Daisakusen / Mission Paranormal (Япония, 2013 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 07.08.2013, 21:40   #9
Dauphin
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ансаба нет, конечно. На русский перевод уже стоит в очереди группа КайдзюКейзер (если ансаб появится). Вообще я считаю, вряд ли у них руки дойдут - они также обещали перевести Гингу (это онгоинг, но на него уже появился ансаб), а у них еще в текущей работе Тига (переведено 30 из 52) и Нексус (переведено 20 из 37), и штатных переводчиков раз-два и обчелся. И вообще, пусть лучше Космоса и Мёбиуса переведут.

Посмотрел этот сезон, и с ним заодно и второй, 2007 года. В принципе, добротный триллер с небольшими вкраплениями фантастики, но как-то не очень захватывает. Все сюжеты довольно однообразные.
Спойлер:
У простого человека в жизни случается какая-то страшная трагедия. И он так страдает, так страдает, что придумывает какой-нибудь особо жуткий и изуверский способ убивать людей (как вариант, хотел придумать что-то другое, но в итоге получилось орудие для массовых убийств). Сначала он убивает тех, кто был причиной его страданий, потом начинает убивать всех кто подворачивается под руку, и от этого сам еще больше страдает. Да еще эти назойливые люди из S.R.I. вертятся вокруг и капают на мозги. Кончается обычно тем, что этот человек сам погибает от своего изобретения.
Второй сезон понравился чуть побольше третьего, там и актеры покруче - Кишибе Иттоку, Терада Минори. Ну и нельзя не отметить спецэффекты от студии Цубурая, как обычно весьма достойные.
  Ответить с цитированием