Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Побег: ради твоей любви / Runaway ~Aisuru Kimi no tame ni (Япония, 2011)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.06.2012, 20:22   #3
Xiao Nan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Небольшие впечатления:
Последняя серия за плечами, слезы высохли, на сердце грусть и немного разочарования. Грусть - потому что хорошая вещь закончилась, разочарование - потому что развязка мне не понравилась почти совсем, подпортив впечатления обо всех предыдущих сериях. Это так по-японски, делать накрученный детектив, в котором нет ни нормального преступника, ни нормального мотива...За это их детективы я и не люблю. Но тут, благо, этому отведена лишь последняя серия (которая должна была быть решающей и самой мощной, но на деле вызвала лишь некое недоумение).
Тем не менее, все предыдущие восемь серий смотрела с замирающим сердцем: прыгала на стуле, смеялась и хлюпала носом примерно в равных пропорциях...

Рассказанные истории казались такими банальными и простыми, но тем не менее трогали.
Четверо молодых парней, по воле судьбы оказавшиеся за решеткой за преступления, которых не совершали.
Куя (Уэда Тацуя) - инфантильный дурачок с безумно добрым сердцем и искренней улыбкой. За решетку угодил по собственной глупости и доверчивости. Банально подставили, а выкрутиться мозгов не хватило. Его встречи с матерью каждый раз доводили меня до смеха сквозь слёзы, ибо это было безумно трогательно.
Шун (Суда Масаки) - всю первую часть дорамы считала его темной лошадкой, ибо его прошлое старательно скрывалось. Только уж хотела начать грешить на сценаристов, что не раскрыли его, как они тут же выложили всю его историю. Горькую и грустную, но весьма неплохо спланированную. Расчетливый наркокурьер с гнетущим сердцем и двести миллионов, закопанные по всей стране. Прелесть же.
Рю (Такаши Цукамото) - мафиози, влюбившийся в слепую девушку и ради неё пытавшийся выйти из банды. Десять лет за убийство, которого не совершал. Жалкая пешка в чужих руках. Но пешка такая обаятельная, сильная и острая, словно морской ёж. Мне так хотелось, чтобы у него всё было хорошо!
И эти седеющие виски, торчащие из-под кепки, просто супер-мега-сексуальны...)
Атару (Ичихара Хаято) - Ох, дай Бог всем бы таких мужей и отцов... Я даже не знаю, что тут можно сказать. Сесть в тюрьму, совершить побег, искать немыслимую сумму денег, отчаянно скрываться - и всё ради дочери. Сердце от этого просто разрывалось. Святой человек. Честно говоря, в какие-то моменты, мне казалось, что Юки вовсе не достойна такого мужа.
Ичи здесь восхитителен. Нет, у меня к нему вообще, конечно, слабость. Но эта роль замечательна. Он её прожил. И сердце ёкает, когда видишь эти искрящиеся глаза, и веришь ему безоговорочно.
И, наконец, Сакура (Кумада Сеа) - Боже, это просто чудо ребёнок!! Я раньше восхищалась корейскими детишками? Прочь их! Она настолько восхитительна, что даже не описать. Это просто нужно видеть. Эти огромные, полные слёз глаза я запомню очень надолго. И буду надеяться, что из этой девочки вырастит настоящая актриса.

Сюжет держал в напряжении до последней серии. Герои столько бегали, что я удивляюсь, как у актёров ноги не отвалились... Психологическая и триллер-линии были шикарны, детективная ужасно подвела, но это всё равно не так страшно... Честно говоря, конец меня даже порадовал, я думала, все будет гораздо хуже.
В целом, впечатления от дорамы остались очень и очень положительные, ибо подобных эмоций дорамы уже давно у меня не вызывали (хороший триллер вообще трудно найти). Уверена, что потом пересмотрю первую семерку серий, ибо они просто замечательны.

И после просмотра поняла, что абсолютно влюблена в зеленые таксофонные трубки *___* Вот прямо возбуждали, ей Богу XDDD


Люди, смотрите эту вещь! Она замечательна и очень трогательна)

  Ответить с цитированием