По правилам,
เหม читается как Мее, тут долгое "е", потому
Мей, наверное, ближе будет к звучанию по-тайски.
А
ห/"х" в данном случае влияет на тональность
ม/"м", но сама не произносится. Кто как слышит его имя? У меня теперь полный разброд и шатание в мозгах.
А как же правила? Вот теперь думаю, где же задать вопрос, бывают ли исключения в произношении?
Но! Нашла видео на ютубе, где актер сам называет свое имя, и я услышала
Хем. Я в полных непонятках.
Вот тут на 10 секунде