Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Тайпсет для чайников или "куды тыкать-то?"
Показать сообщение отдельно
Старый 08.04.2015, 10:00   #35
click
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Savochka уже показала)
Там больше и объяснять нечего, по сути это сильно размытый прямоугольник, верх которого обрезан clip, а низ - краем видео.
Смотрится легче и лучше простого прямоугольника, видео загораживает не сильно. На темном фильме часто почти незаметен.

Цитата:
Сообщение от Xiao Mei Посмотреть сообщение
Но blur40 годится только для хардсаба. На компах ниже среднего blur10 уже трещит по всем швам. Но вариант отличный. Спасибочки.
Это и планировалось для хардсаба, т.к. я опасалась, что на разных плеерах полоса и сабы могли съезжать друг относительно друга.
Про производительность и блур запомню, полезная информация.
  Ответить с цитированием