Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Заметки для любознательных..или... Что мы знаем о культурных традициях Японии, Кореи, Тайвани.
Показать сообщение отдельно
Старый 07.04.2010, 17:56   #33
Kim
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

О весенних праздниках Китая.
1. Праздник дракона:

Праздник дракона в Китае

Китайцы своих драконов любили и воздавали им высокие почести.
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/0...c07308609.jpeg
http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/9...d9a77ab998.jpg

В отличие от европейских драконов, изображаемых обычно злыми и кровожадными, китайский дракон был, как правило, существом добрым, благодатным, милостивым к людям. За это китайцы своих драконов любили и воздавали им высокие почести.
Драконы занимают центральное место в китайской мифологии
В честь этого главного мифологического существа ежегодно в китайском городе Вэйфань проходит Международный фестиваль воздушных змеев (Weifang Int'l Kite Festival), в котором принимают участие более 1000 человек из более чем 30 стран мира.
Змеями эти сооружения называются чисто условно, на самом деле у них тысяча форм, размеров и расцветок, и змеи - лишь небольшая их часть.
Программа фестиваля предусматривает международный конкурс и чемпионат Китая по бумажным змеям, посещение Музея бумажных змеев, демонстрацию изготовления змеев китайскими мастерами


Фестиваль воздушных змеев.
http://www.youtube.com/watch?v=j7f8ehtdgZE
2. Восточный ветер.:

Миншуфэн, Восточный ветер (21 марта)

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/0...d48986f08.jpeg
В это время года солнце освещает все существа и растения...

В это время года солнце освещает все существа и растения и они полностью проявляют себя. Силы Света и Тьмы находятся вместе и переплетаются, все живое расцветает и неотвратимо растет. Восточный ветер влажный, легкий и умеренно теплый. Он подвижный, несет перемены и освежает. Он придает силу решениям, толкает к действиям. Восточный ветер дает оптимизм, искренность и обходительность. Он способствует прозрению, видению сути и перспективы вещей. Он несет новизну и преображение. Полный восточный ветер приносит наводнения. Пустой восточный ветер называется Новорожденный и вредит сыростью.
Люди, родившиеся в дни восточного направления, активны, предприимчивы, и вместе с тем мягки, неустойчивы и приспособляемы. Они то смелы, а то робки, то зависимы, то самостоятельны. У них поверхностные и подвижные чувства и эмоции, в которых преобладают радость, смех, любовь, обидчивость. Они открыты и общительны, имеют много связей. Такие люди быстро обучаются. Они любознательны и интеллектуальны, идеалистичны, увлекаются новыми впечатлениями и идеями. Они обладают легкостью и энергией движений, возбужденностью в поведении.
Восточное направление отдано Богу Солнца. Первый день этого направления имеет значение для премьер-министра и министров. Это направление считается исцеляющим и плодотворным, создающим семью



3. Праздник юности.:

Праздник чистоты и ясности Цин-мин.

http://i6.fastpic.ru/big/2010/0407/e...3667b58ef.jpeg
Праздник Цин-мин еще называют «Тацинцзе» - день прогулок по первой зелени


Праздник Цин-мин (Qing Ming Jie) — праздник чистоты и ясности — связан с наступлением ясных и светлых дней. Считалось, что в этот день ян и инь приходят в равновесие. Небо (ян) оплодотворяет землю (инь), зарождается новая жизнь.
В день Цин-мин празднично одетые люди гуляют по улицам с веточками ивы в руках, запускают бумажные змеев, поэтому праздник Цин-мин еще называют «Тацинцзе» — день прогулок по первой зелени.
Цин-мин — это праздник в честь всех умерших, его называли также Праздником холодной пищи и Чистого света. Посещение могил китайцы совмещали с прогулками, развлечениями и играми.
В наши дни в праздник Цин-мин стали устраивать мероприятия в память о павших революционерах и погибших героях. Праздник длится не один день, и государственные выходные длятся три дня. Приводятся в порядок могилы, совершаются жертвоприношения и устраиваются поминальные обеды

  Ответить с цитированием