Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Азиатская кухня
Показать сообщение отдельно
Старый 10.01.2009, 07:51   #7
Pelageia
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Онигири и Окономияки - еда (как говориться для бедных) только это далеко не правда- окономияки подают в ресторанах- ты сам его жаришь и выходит не всегда дешево. Правда зависит от ингредиентов по мне это наполовину блин наполовину омлет с мясом и остальной лабудой. Японци часто кушают разных заведениях, уровень зарплат у них совершенно другой и отношение к ценам, что говорить если поездка из Ниигаты до горячих источников в скорой электричке ( около 4 часов) стоит около 250 долларов, это не дешево для них- это нормально и естественно к еде они относятся с уважением- бенто (обед по японски) произносится чаще Обенто ( "о"- знаку увеличение,уважения) Естественно и к самим продуктам они относятся так же. Цены на мясо - бешеные, вырезка свинины(свежая) около 3 кусочков общим весом в 400-500 гр, на наши деньги 500-600 рублей. но если ее не купили на следующий день она переноситься в свеже-мороженную и стоит примерно на 25% дешевле. Яблоки там.. я таких не где не ела- здесь таких наверное нет.. кило их стоит 300 р... так что я ими там не особо объедалась. Очень дорогой чай - особенно зеленый чай "маття"- он заваривается по определенной технологии и пьется только в определенные праздничные дни ( в другие дни это расточительно) Чай этот ни что иное, как растертый в порошок лист какого то особенного чайного дерева- стоит бешено, на вкус...беее смесь горечи .. с горечью
  Ответить с цитированием