Поймала себя на мысли: "Как здорово, что люди наделены способностью к творчеству!" Вот, слушаешь песенку на непонятном языке (слегка неблагозвучном с непривычки), со смутно понятным ансабом и она тебе вроде бы не очень нравится...
Но стоит появиться переводу на родной язык, да ещё и поющемуся...
песня заиграет новыми красками, затронет чувства и ты уже не замечаешь как ходишь и поёшь уже полюбившуюся и такую понятную, родную песенку. Спасибо,
Женюль! Такая метаморфоза у меня произошла в отношении этой песни именно благодаря твоему переводу
Ну...ещё может быть повлияло отсутствие траурной рамочки... Иногда так и подмывает сделать демонстрацию "До и после";))
