Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Hey! Say! Jump
Тема: Hey! Say! Jump
Показать сообщение отдельно
Старый 22.08.2010, 21:06   #9
Marzhan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Potato 2010.09 - JUMP's Talk (Inoo & Chinen)

Иноо Кей & Чинен Юри:

Тема №1: Расскажи о своем первом впечатлении! ОТ Моримото Рютаро

Чинен: Когда мы впервые встретились, у Иноо-чана и у меня были одинаковые брелки.
Иноо: Да. Но мой был весь грязный, а у Чинена – идеально чистый (смеется).
Чинен: Тогда Иноо-чана еще называли милым.
Иноо: Ты так говоришь, как будто сейчас я уже не милый!
Чинен: Ой, прости (смеется).
Иноо: Но Чинена тогда тоже называли милым?
Чинен: Получается, я сейчас тоже не милый! (смеется).
Иноо: Кстати, ты был тогда совсем ребенком. Ты учился в начальной школе?
Чинен: То ли в четвертом, то ли в пятом классе.
Иноо: Мы уже знакомы 7 лет, а сближаться начали совсем недавно.
Чинен: Да, за последние полгода. А до этого мы почти не разговаривали друг с другом.
Иноо: А мне так весело с тобой, ты не представляешь! Мне нравится слушать истории про твою школьную жизнь.
Чинен: Я тебе рассказывал веселые истории?
Иноо: Может, истории не смешные, но когда ты рассказываешь о школе, это очень мило ♪
Чинен: Причиной нашего сближения стали игры. А затем я понял, какой Иноо-чан рассеянный.
Иноо: Я не думаю, что я такой уж рассеянный (смеется).
Чинен: Да что ты говоришь! Как-то в воскресенье я тебя спросил: «Сегодня среда?», а ты ответил: «Да, среда!» (смеется)
Иноо:
Если бы я ответил: «Нет, сегодня воскресенье», то тема бы себя
исчерпала, а при моем неправильном ответе ты начал меня исправлять:
«Нет, ты чего!» Поэтому мы продолжили наш разговор.
Чинен: ……….! Значит, ты так задумал~
Иноо: Конечно. Мне хочется больше с тобой беседовать.
Чинен: Ты такой одинокий (смеется).


Тема №2: Расскажи о своей слабости и о методе ее преодолеть! От Ябу Коты

Иноо: Давай перейдем к вопросу от Ябу! Чинен, у тебя есть какая-нибудь слабость?
Чинен: Да!
Иноо: Хм… вроде “Я медленно бегаю”?
Чинен: Да, я правда очень медленно бегаю. А имеется ли у Иноо-чана слабость?
Иноо:
У меня их выше крыши. Я плохо играю в футбол. Я вообще ужасен в играх с
мячом. Разве что в баскетбол и пинг-понг неплохо играю.
Чинен: Если мяч рядом с Иноо-чаном, то кто-нибудь обязательно уведет мяч у него из под носа (смеется).
Иноо: Разве футбол не сложная игра? Как вы умудряетесь вести мяч?
Чинен: Ну, баскетбол гораздо сложнее.
Иноо: Баскетбол проще. Слабости…. Чинен, а что насчет еды?
Чинен: О, я ненавижу баклажаны.
Иноо: Баклажаны восхитительны! Я думаю, что где-то в средней школе я начал больше есть овощей.
Чинен:
Я с тобой согласен. Если я заставлю себя съесть баклажаны, то смогу… У
меня сложилось в впечатление, что у тебя, Иноо-чан, как у личности нет
никаких слабых мест.
Иноо: Тогда ни у кого из нас нет слабых мест!
Чинен: Что ж, есть множество вещей, которые мы не можем сделать, но мы такие, какие мы есть!
Иноо: Не надо смиряться со своими слабостями. Я думаю, только так их можно преодолеть.


heysayj.co.nr/
  Ответить с цитированием