Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Музей / Museum (Япония, 2016 год, фильм)
Показать сообщение отдельно
Старый 28.06.2016, 11:41   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,835
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Миленько так. Скорей бы вышел фильм

Ну что же, вот и стал известен актёр, исполняющий роль Человека-лягушки.

На японской премьере фильма, прошедшей 13 октября присутствовали: режиссер картины Отомо Кэйси, Огури Шун, Оно Мачико, Номура Шухэй, Мацушиге Ютака, Табата Томоко, Маруяма Томоми.
В ходе мероприятия, где собралось примерно 800 человек, режиссер раскрыл секрет об исполнителе роли человека-лягушки. Роль исполнил Цумабуки Сатоши.

Когда раскрылась личность актёра, поклонники просто "завизжали" от радости. Хотя сам актёр не был уверен в таком теплом приеме, он немного сомневался, что его так хорошо встретят.

Во время мероприятия Огури Шун поделился своими впечатлениями о съемке. Актёр сказал, что в сцене с дождём режиссер просил его постоянно держать глаза открытыми, и ему казалось, что ещё чуть-чуть и он утонет.

А Оно Мачико пришлось много кричать, поэтому у неё часто болело горло. К концу съемок всё тело актрисы было в синяках.

Цумабуки Сатоши отметил, что ему всегда нравился персонаж человека-лягушки и он не ожидал, что когда-нибудь ему предложат сыграть его. Так как Отомо очень требователен в актерам, и "человек-лягушка" перфекционист и одержим тренировками (по фильму, у него дома множество тренажеров), то директор попросил Сатоши "накачать тело". Актёру пришлось заниматься в спортзале по три раза в неделю на протяжении 4 месяцев. Но когда началась съёмка, Сатоши был немного удивлен, ведь сцены тренировок человека-лягушки не были включены в фильм. Также он предполагал, что будут сцены, когда он должен "показать всем своё тело", но всё ограничилось показом рук, когда герой надел майку-боксёрку.

Номура Шухэй также "пожаловался" на режиссера, который подвесил актёра на длительное время на высоте 11-этажного здания для съемки одной сцены, а "спустил вниз" только во время обеденного перерыва. Номура переживал, что трос может оборваться, но успокаивал себя тем, что это обычное простое испытание, которому подверг его режиссер. На что Отомо ответил, что он подвесил Номуру на столько долго без видимой на то причины, просто так.


инфо: oricon.co.jp, sponichi.co.jp
перевод: Ангел с генами Дьявола
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием