Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Проклятая ткань / Cursed Fabric / Sarp Phusa (серия "Ткани") (2009 год)

**Sandairina** · 05.02.2011, 13:49

постеры:

Альтернативное название:Sarp Poo Sah/Sarb Poosah/สาปภูษา
Лакорн известен как: Cursed Fabric
Продолжительность: 15 серий, 34 серии (повторный показ)
Жанр: драма/романтика/ужасы
Рейтинг: наивысший
Канал: Channel 3
Начало показа:25 февраля 2009

Theme song: "Sarp/Curse" by Theeranai Na Nongkye
Ending song: "Sak Kon Tee Ruk Jing/Someone who will truely love" by Bongkoch Jarerntam
http://www.youtube.com/watch?v=B-XCf...eature=related

В ролях:

* Tanyares Ramnarong (Tanya) as Jao Ying Seeked
* Chai Chatayodom Hiranyatithi as Thawit/Jao Chai Tad
* Aun Witaya Wasukraipaisarn as Pachorn/Pat
* Ae Isariya Saisanan as Maipim
* Natharika Thamapreedanan as Preechaya/Pam/Jao Ying Chay
* Aom Sakaojai Poolsawad as Maneekanya/Nee/Jao Ying Chom
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Tantai
* А Пасин / A Passin Reungwoot as Pathiya

Описание:
В прошлом... В королевском замке произошли загадочные события, все три невесты принца погибают в день свадьбы. Существует поверие, что причиной смерти стала "золотая ткань", которую каждая из невест одевала в день свадьбы с принцем. Тогда принц приказал спрятать опасную одежду в деревянный сундук, чтобы больше никто не рисковал жизнью.

Наши дни… Майпим - сирота, которой нравятся античные ткани, получает приглашение от Preechaya (владельца "золотого" магазина тканей) работать в магазине после окончания школы.
Однажды, в магазин забрался вор, но вовремя появляется Пат (г.герой) и спасает Майпим. Позже они обнаруживают свёрток, а там очень красивое полотно.
Итак, Дух Джао Йинг Сикед снова на свободе и он ищет новую жертву...

альтернативное описание на англ. яз.:

In the past, Princess Seeked, the princess from the vassal state, is skillful in weaving the golden brocade in the royal palace. She meets Prince Tad. They fall in love with each other and Princess Seeked gets pregnant later. However, Prince Tad has to get married with Princess Chai. With her vengefulness, Princess Seeked weaves a golden brocade with her curse in every thread before she kills herself while pregnancy.

In the modern day, Maipim, a girl who loves the ancient fabric gets a job to take care of the brocade shop that Preechaya is the owner. One day, a mysterious man breaks into the shop and leave the beautiful ancient brocade there. After that, The spirit of Princess Seeked appears and waits to revenge with the people who have ever hurt her in the past.

This drama has a few twists and turns.... intriguing story...and very charming ghost....she was charming and beautiful woman but she suffered too big blow...and had no one to turn to...tragic life so it didn't surprise me that she chose to revenge Prince Tad. Well after so much history between the prince and princess Seeked in his last lifetime he finally gives her peace and she forgives his sins. Well after seeing the whole story Prince Tad was womanizer and with his status and fame he could get every woman he wanted which he did....and the pitiful princess was too stubborn and prideful to forget everything which is kind of pity for her....every lifetime to see reincarnations of the prince! i would definitely go crazy!
Maipim is a nice girl that was the victim of the story.....she found her "prince" but in the process she went through hell....at the beginning she was weak and passive heroine but in the middle she started changing and finally became the winner....
Sometimes there were a few unnecessary scenes but overall different story for a change...Well the ghost wasn't so frightening and the plot had many misunderstandings and already known frightening scenes...like ghost using another person e.t.c.
It was different type of story not the usual thai lakorn...
I liked Maipim, the story of Princess Seeked while she was alive and the environment with royal clothing, nice storytelling and Great actors.

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...y8UXsk6hvHBDQo

Смотреть онлайн с ансабом : http://www.viki.com/videos/1025734v

ещё фото:

05.02.2011, 13:49	#1
Sandairina Регистрация: 12.09.2010 Адрес: Солнечная Италия Сообщений: 661 Сказал(а) спасибо: 355 Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях	Проклятая ткань / Cursed Fabric / Sarp Phusa (серия "Ткани") (2009 год) постеры: Альтернативное название:Sarp Poo Sah/Sarb Poosah/สาปภูษา Лакорн известен как: Cursed Fabric Продолжительность: 15 серий, 34 серии (повторный показ) Жанр: драма/романтика/ужасы Рейтинг: наивысший Канал: Channel 3 Начало показа:25 февраля 2009 Theme song: "Sarp/Curse" by Theeranai Na Nongkye Ending song: "Sak Kon Tee Ruk Jing/Someone who will truely love" by Bongkoch Jarerntam http://www.youtube.com/watch?v=B-XCf...eature=related В ролях: * Tanyares Ramnarong (Tanya) as Jao Ying Seeked * Chai Chatayodom Hiranyatithi as Thawit/Jao Chai Tad * Aun Witaya Wasukraipaisarn as Pachorn/Pat * Ae Isariya Saisanan as Maipim * Natharika Thamapreedanan as Preechaya/Pam/Jao Ying Chay * Aom Sakaojai Poolsawad as Maneekanya/Nee/Jao Ying Chom Би / Teerapong Leowrakwong (Bie) as Tantai * А Пасин / A Passin Reungwoot as Pathiya Описание: В прошлом... В королевском замке произошли загадочные события, все три невесты принца погибают в день свадьбы. Существует поверие, что причиной смерти стала "золотая ткань", которую каждая из невест одевала в день свадьбы с принцем. Тогда принц приказал спрятать опасную одежду в деревянный сундук, чтобы больше никто не рисковал жизнью. Наши дни… Майпим - сирота, которой нравятся античные ткани, получает приглашение от Preechaya (владельца "золотого" магазина тканей) работать в магазине после окончания школы. Однажды, в магазин забрался вор, но вовремя появляется Пат (г.герой) и спасает Майпим. Позже они обнаруживают свёрток, а там очень красивое полотно. Итак, Дух Джао Йинг Сикед снова на свободе и он ищет новую жертву... альтернативное описание на англ. яз.: In the past, Princess Seeked, the princess from the vassal state, is skillful in weaving the golden brocade in the royal palace. She meets Prince Tad. They fall in love with each other and Princess Seeked gets pregnant later. However, Prince Tad has to get married with Princess Chai. With her vengefulness, Princess Seeked weaves a golden brocade with her curse in every thread before she kills herself while pregnancy. In the modern day, Maipim, a girl who loves the ancient fabric gets a job to take care of the brocade shop that Preechaya is the owner. One day, a mysterious man breaks into the shop and leave the beautiful ancient brocade there. After that, The spirit of Princess Seeked appears and waits to revenge with the people who have ever hurt her in the past. This drama has a few twists and turns.... intriguing story...and very charming ghost....she was charming and beautiful woman but she suffered too big blow...and had no one to turn to...tragic life so it didn't surprise me that she chose to revenge Prince Tad. Well after so much history between the prince and princess Seeked in his last lifetime he finally gives her peace and she forgives his sins. Well after seeing the whole story Prince Tad was womanizer and with his status and fame he could get every woman he wanted which he did....and the pitiful princess was too stubborn and prideful to forget everything which is kind of pity for her....every lifetime to see reincarnations of the prince! i would definitely go crazy! Maipim is a nice girl that was the victim of the story.....she found her "prince" but in the process she went through hell....at the beginning she was weak and passive heroine but in the middle she started changing and finally became the winner.... Sometimes there were a few unnecessary scenes but overall different story for a change...Well the ghost wasn't so frightening and the plot had many misunderstandings and already known frightening scenes...like ghost using another person e.t.c. It was different type of story not the usual thai lakorn... I liked Maipim, the story of Princess Seeked while she was alive and the environment with royal clothing, nice storytelling and Great actors. Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...y8UXsk6hvHBDQo Смотреть онлайн с ансабом : http://www.viki.com/videos/1025734v ещё фото: http://wiki.asianfuse.net/images/1/10/SAPO5.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/5/50/SAPO7.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/e/e5/SAPO1.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/5/59/SAPO2.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/5/53/SAPO3.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/3/38/SAPO4.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/9/9b/SAPO6.jpg http://wiki.asianfuse.net/index.php?...1234241128.jpg http://wiki.asianfuse.net/index.php?...1234241669.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/3/3...1234241714.jpg http://wiki.asianfuse.net/images/9/9b/SAPO9.jpg http://entinament.com/wp-content/upl...02/spsa011.jpg http://entinament.com/wp-content/upl...02/spsa012.jpg Последний раз редактировалось msv24; 15.10.2019 в 17:24 Причина: ссылка