Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Курт Сеит и Шура / Kurt Seyit Ve Şura (Турция, 2014 год, ?? серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 17.09.2014, 11:18   #1
Sharry
 
Аватар для Sharry
 
Регистрация: 31.01.2011
Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно!
Сообщений: 5,376
Сказал(а) спасибо: 325
Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях
Смущение Курт Сеит и Шура / Kurt Seyit Ve Şura (Турция, 2014 год, ?? серий)


Курт Сеит и Шура / Kurt Seyit Ve Şura

Производство: Турция
Год: 2014
Продолжительность: ?? серий
Жанр: драма, мелодрама, военный, история

Актерский состав:
Кыванч Татлытуг (Kıvanç Tatlıtuğ)→ Курт Сеит
Фарах Зейнеп Абдуллах (Farah Zeynep Abdullah)→ Шура
Фахрийе Эвджен (Fahriye Evcen)→ Мурка (Мюрриет)
Усхан Чакыр (Ushan Çakır) → Джелил
Эльчин Сангу (Elçin Sangu)→ Гюзиде
Биркан Сокуллу (Birkan Sokullu)→ Петро
Седа Гувен (Seda Güven)→ Валентина
Догу Алпан (Dogu Alpan)→ Владимир
Орал Озер (Oral Özer)→ Махмут
Сердар Гёкхан (Serdar Gökhan)→ Мирза Бей
Аслы Орджан (Aslı Orcan)→ Лола

Описание:

В турецком сериале «Курт Сеит и Шура» показана наполненная приключениями жизнь двух возлюбленных, вынужденных бросить свое грандиозное времяпровождение в России и переехать в Стамбул.

История переносит зрителя от наполненных великолепия дней крымского лейтенанта Курт Сеита и русской красавицы-аристократки Шуры на передовую Карпат, от только начинающихся волнений до самого очага восстаний, из Алушты в оккупационный Стамбул. Их наполненное приключениями путешествие (а ведь любовь – это тоже своего рода путешествие) простирается аж до Пера 1920-х годов.

Шура, приехавшая в Петроград (Санкт-Петербург) вместе с сестрой Валентиной из-за болезни отца, на первом балу знакомится с Куртом Сеитом, благородным турецким офицером. Курт Сеит – старый военный друг Петра, сына Боринского, товарища отца Шуры. Петр недавно уволился из армии по известной только им с Куртом причине и занялся торговлей вместе со своим отцом. Эта тайна бросает тень на дружбу молодых людей. Курт Сеит, развлекающийся на балу вместе со своими товарищами Джелилем, Мишей и Владимиром, впечатлен Шурой с первого взгляда и с этих пор не может забыть ее.

Скрытая вражда Петра, понимающего, что Сеит влюблен в Шуру, с течением времени все растет. Будучи самым близким другом Сеита и всегда дорожащий их дружбой, он с другой стороны создает Курту препятствия и продолжает портить его с Шурой отношения.

Любовь к Сеиту заставляет Шуру повзрослеть… Со временем из маленькой девочки она превращает ее в страстную, уверенную в себе и способную бороться с трудностями сильную женщину.

Мирза Мехмет Эминоф, отец Сеита, несмотря на красоту и голубую кровь Шуры, отказывается принять ее в качестве невесты. Он хочет, чтобы его сын женился на турецкой девушке, почитающей традиции предков. Сеит, непобежденный войной, сдается под напором семейства. Но все же он не бросает девушку, даже под страхом выступления против воли отца. Сеит вынужден бросить свою семью из-за обстановки в Крыму. Курт, чтобы не подвергать семью опасности, отправляется в очень тяжелое путешествие в Стамбул, терзаемый муками совести из-за оставленных им родственников.

В оккупационном Стамбуле его ждет новая борьба… Покинутые им люди становятся препятствием в построении новой жизни…

turkweb.ru
КУРТ СЕИТ И ШУРА // KURT SEYIT VE ŞURA
spletnik.ru
Sharry вне форума   Ответить с цитированием
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (01.01.2015), mai (19.09.2014), msv24 (17.09.2014)