Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Борьба за женщину / Competing for a woman / Ching Nang (2012 год)
Показать сообщение отдельно
Старый 29.08.2012, 18:05   #5
Sandairina
 
Аватар для Sandairina
 
Регистрация: 12.09.2010
Адрес: Солнечная Италия
Сообщений: 661
Сказал(а) спасибо: 355
Поблагодарили 1,661 раз(а) в 147 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
OMakapansub объявили, что будут сабить этот лакорн, правда я не поняла куда они будут его выкладывать. Пишут, что на Твитере, но разве там можно видео закачивать? И вообще, делали бы сабы отдельно.))
Я так поняла, они видео будут выкладывать на ютубе, но в поисковике его будет не найти, поэтому они на твиттере будут давать ссылки на видео.

Описание на английском:
тык:
Four brothers: Preuk (Note), Pupah (Om), Meka (Kan), and Aroon (Ko) all love Wong Deuan (Rotmay) and try to win her heart. Preuk, the eldest of the brothers, is the most understanding and of course, most mature. He becomes the next owner of the Saen Samut, who was founded by his grandparents. Meka, who takes after his father, is a doctor. Aroon, who is the youngest, is the weakest and has an illness. He is also self-centered because he knows all of his brothers like Wong Deuan but he wants her to himself. Pupah, on the other hand, our pra'ek, is the playful and outgoing one. He feels useless around his family because everyone has their own occupation but he doesn't. One day after an incident, Pupah gets kicked out of the house by his father and goes to live far out in the country, which is the land secretly given to him by his grandmother. Right before he leaves, he asks Wong Deaun to run away with him but Aroon fakes a sickness to prevent Deuan from going. The competition for Wong Deuan continues as more people are entangled in their story.

на ютубе уже 13 серий перевели
Sandairina вне форума   Ответить с цитированием