1-я серия.
Это просто праздник какой-то! Смеялся без остановки.
****
何故 人は進んで泥沼にハマるのか?
Зачем люди по собственной воле вляпываются в грязь?
何故 人は不倫をするのか?
Зачем люди совершают адюльтер?
どうして 不倫をやめられないのか?
Почему не могут его прекратить?
なにゆえ世間は 不倫で大騒ぎするのか?
Почему общество поднимает шум из-за него?
****
私が思うに 女性は2つのタイプに分けられると思うの。
По моему мнению, все женщины делятся на два типа.
好きな相手に奥さんや彼女がいると知った途端に
愛情が冷めてしまうタイプと 冷めないタイプ。
В тот момент, когда они узнают, что у любимого есть жена,
они охладевают к нему или не охладевают.
仮に冷めるタイプをA。 冷めないタイプをBとするね。
Которые охладевают - Тип А, которые не охладевают - тип Б.
****
Девушки, а вы к какому типу относитесь?