Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - B.A.P / Best. Absolute. Perfect
Показать сообщение отдельно
Старый 03.02.2012, 21:11   #15
Christinka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Саймон и Мартина: интервью с B.A.P


Читаем:
Концепт альбома

Гук: Warrior - песня, которая должна показать нашу агрессивную и мужественную сторону. Мы думаем, что через этот альбом люди смогут почувствовать суровую, мужественную и агрессивную сторону нашей группы.

Воспоминания о записи клипа на песню "Warrior"

Химчан: Мы записывали клип долгих четыре дня и во время записи самым запоминающимся моментом был ожог Ёнгука. Не считая физических усилий, с которыми мы столкнулись, это был самый запоминающийся момент со съемок.
Ёндже: В последней сцене тизера Ёнгук разбивает машину кувалдой и после этого огонь вырывается с обоих сторон. В этот момент Ёнгук и обжог руку. Да это... Действительно самый запомнившийся момент.

Персонажи-кролики?

Химчан: (выпендривается и говорит по-английски) Вы знаете "Секрет"?
Мартина: Да.
Хичан: ее~ кролики - это секрет.
Ёнгук: Эти кролики... Есть еще некоторые вещи, которые мы пока не раскрываем публике, поэтому мы не можем сказать, что означают эти персонажи. Но в скором будущем мы откроем кое-какие детали. Надеемся, что зрители будут ждать этого с нетерпением.

У Вас есть какие-нибудь смешные воспоминания или забавные истории с времен трейни?

Ёнгук: Да, на самом деле воспоминаний много. Но самое запоминающееся это то, что мы обычно не высыпались. Поэтому, когда у нас был небольшой перерыв, мы спали. Но потому что мы все были слишком усталые и спали вместе, можно было заметить, как человек говорит во сне. И вот этот человек опять говорил во сне и именно в этот день... Я обычно ухожу спать последним, и вот я пошел в комнату - мы все спим в одной комнате - лег на кровать, и все эти пять человек разговаривали во сне друг с другом. У них был разговор, когда они все спали. Это было очень забавно.
Ёндже: мы разговаривали с друг другом во время сна.
Химчан: Наши отношения уже вышли на такой уровень, что мы можем говорить друг с другом даже во сне.

Итак, после такого долгого пути к дебюту, что вы сейчас чувствуете?

Дэхён: Ну, во-первых, у нас у всех была большая мечта, которую мы хотели осуществить, поэтому мы действительно хотели сделать все на лучшем уровне. И теперь у нас только что был дебют-стейдж на этой гигантской сцене. Ох, это был не дебют, но..
Ёндже: первое выступление?
Дэхён: Да, наше первое выступление здесь на большой сцене. И это большая честь. Это было очень сложно, но мы действительно хотели показать лучшее, на что способны. Мы приложили все наши усилия для этого.

У вас есть планы продвигаться за рубежом для зарубежных фанатов?

Ёнгук: Ну, прямо сейчас, мы только планируем все детали, но в марте, в Сингапуре, у Secret будет фанмитинг, и мы поедем туда как приглашенные гости. *дикие крики, возгласы, непереводимые инопланетные эмоции* Наша мечта - завоевать землю, и это означает, что мы надеемся на большое количество зарубежных концертов. И мы будем прилагать много усилий, чтобы подготовить себя к подобным выступлениям.


  Ответить с цитированием