Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - ВЕСТИ С ДОРАМНЫХ ПОЛЕЙ (ТЕМА ДЛЯ очень умных рецензий)
Показать сообщение отдельно
Старый 21.03.2017, 18:48   #475
LINDA_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию Конфиденциальное задание / Confidential assignment / Cooperation (Корея, фильм, 2017)

Конфиденциальное задание или Операция-Кооперация.




Северокорейского офицера отправляют в Сеул, для отвода глаз – якобы в рамках совместного расследования, по факту - с конфиденциальным заданием: найти сбежавшего контрабандиста и вернуть в страну похищенные клише для изготовления фальшивых долларов. Южная Корея, тоже не лыком шита, выделяет в «помощь» товарищу своего детектива с тайной миссией – проходу не давать, планы сорвать. На всё про всё у каждого есть 3 дня и 3 ночи.

Оставим в стороне политические реалии такого сотрудничества и прочую геополитическую мишуру (убедительным здесь выглядит разве что вклад КНДР в мировой оборот поддельных купюр). «Confidential assignment» - кино исключительно развлекательное, с удачным сочетанием экшена, юмора и драмы, где бодрые погони по улицам, перестрелки и рукопашные чередуются ироничными бытовыми сценками и диалогами. В основе сюжета - классическая история про совершенно непохожих друг на друга напарников. Один суровый, немногословный аскет, который рулоном туалетной бумаги уложит целую банду вооруженных до зубов головорезов. Другой – мужик попроще, и лицом, и телом. Болтливый, незадачливый полицейский, у которого нет латексного костюма супермена и потому геройствовать не с руки. На их контрастном дуэте, от взаимного недоверия до крепкой мужской дружбы, и держится весь фильм.



И фильм, надо сказать, очень славный. В кои-то веки, несмотря на затронутые отношения с Севером, можно смотреть и не бояться, что сейчас заиграет торжественная музыка и режиссёр щедро плеснёт тебе патриотизмом в экран. Нет, перед нами хорошие, честные, верные Родине ребята, только на опасное задание, из огня да в полымя, их в первую очередь толкают причины, понятные практически всем без исключения зрителям планеты: для коммуниста - это единственный шанс отомстить за убитую жену, для капиталиста – купить дочке айфон. В общем, враги трепещите.


Но это если по существу, а так-то я просто хотела восхититься, как сильный красивый мужчина Хен Бин метко стреляет, лихо дерётся, быстро бегает, прытко прыгает, с серьезным лицом сидит на диване, безмолвно стоит на пороге, хмурит брови в машине и благородно поводит плечами в кожаной куртке. Ах и ох, ах и ох.





  Ответить с цитированием