Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Запретная любовь / Love Sick The Series (Таиланд, 2014, 12/12 серий)

15.12.2014, 02:59

Название: Love Sick The Series / รักวุ่น วัยรุ่นแสบ
Производство: Таиланд
Год: 2014
Трансляция: воскресенье 20:50
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма, романтика, школа, яой
Компания: MR. BIG PICTURE CO.,LTD.
Режиссер: Rachyd Kusolkulsiri (ราชิต กุศลคูณสิริ)

В ролях:
White as Phun
Captain as Noh
Pineare as Yuri
Primrose as Aim
Ngern as Earn
Gale as Jeed
Pluem as Khom/Sharp
Palm as Neung
Fah as Mo
Mark as Moan
New as Pop
Taek as Shay
Puaen as Pang
August as Pete
Gunz as Film
Chup as Ohm
Sing as Per

Ах, не читайте девушки мангу на ночь глядя. Мангу о большой и чистой мужской любви… друг к другу…
История начинается с любви Пунна к Эм, и любви Но к своему музыкальному клубу. Но любовь Пунна с Эм хочет разрушить его состоятельный и влиятельный отец, а любовь участников музыкального клуба к Но – 30 штук на ударные, которые он случайно прохлопал. Но им обоим повезло, потому что у Пунна есть «добрая фея» – его младшая сестричка Пэн. Она поможет Пунну избежать воли отца, Пунн поможет Но с деньгами на ударные, требуется от них всего-то… Начать встречаться в угоду младшенькой сестре, помешанной на гей-манге.
Но, может быть "фея" и в самом деле добрая и что-то знает? Как ещё объяснить чувства, которые возникают там где не должны, и между теми, кто их совсем не ждал... (c) Savochka

Тема перевода 2-го сезона
Тема обсуждения 2-го сезона

Видео:

Перевод: Mary Перевод песен: Mary
Тайминг: ЗараЗа
Редакция: Savochka
Релизёр кинотеатра: msv24
Релизёр трекера: Nicka
За оформление спасибо Mentha

Внимание, в фильме присутствует нецензурная лексика!

И как всегда - желательно установить шрифты :)) Их у нас два набора, потому что после 5-й меняется расширение видео!