Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Кинематограф Индии
Показать сообщение отдельно
Старый 12.02.2014, 19:11   #2
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,239
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Ты и я / Hum Tum (2004)

Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Рани Мукхерджи, Саиф Али Кхан
Описание: Каран Капур работает мультипликатором в одной из ведущих газет Индии. Проще говоря, он рисует комиксы. Самые популярные персонажи — Hum Tum, появляющиеся в его газетной колонке. Почему Hum Tum (ты и я)? Потому что так он видит разделенный мир. Нет стран, нет религий, только две проблемы — мальчики и девочки.
Впервые он встретил Рею Пракаш в Амстердаме. Они спорили по любому поводу. Чтобы скрепить их дружбу, он позволил себе невинный поцелуй, но Рея закончила их встречу на плохой ноте.
Спустя полгода дуэт встретился еще раз в парке в Нью-Йорке и Рея не забыла амстердамский поцелуй! В отместку она вынимает своего «кота из мешка» и Каран по ее милости лишается герл-френд. Пришло время новых отношений!..

От себя добавлю, что фильм, конечно, не нов, но история просто замечательная. Саиф Али Кхан и Рани Мукхерджи - герои своего времени. Хотя каждый из них снимается до сих пор, в те времена они были просто великолепны. Сюжет похож на фильм "Когда Гарри встретил Салли", индийцы любят переснимать, что поделать, но справедливо будет отметить, что порой это у них получается очень и очень удачно:)

Hum Tum OST - Ladki Kyun
https://youtu.be/-bTbByItdYA
https://youtu.be/6le8ivPa33g
Cale вне форума   Ответить с цитированием