Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Мы не можем стать зверями / Kemono ni narenai watashitachi (Япония, 2018, 10 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 15.08.2018, 14:08   #4
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,831
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,264 раз(а) в 514 сообщениях
По умолчанию

Эх... сама хотела тему создать...

Kemono чаще всего используется в значении "звери".

Синкай Акира всегда улыбается и её работа прекрасна. Её любят все окружающие, но никто не знает о её трудностях, как в профессиональной, так и личной жизни и на что она идёт, чтобы выглядеть идеальной в глазах окружающих. Нэмото Косэй - невероятно очаровательный бухгалтер, пользующийся огромной популярностью у женщин. Однако никто не знает, что молодой человек лишь притворяется и внутри него один лишь холод. Косэй никому не доверяет и ко всему относится слишком цинично. И эти двое, которые зверски не честны с окружающими и заботящиеся лишь об своих сердцах встречаются в пивном баре. Из-за того, что они друг с другом совершенно не знакомы, они могут говорить обо всем со всей своей честностью. И хоть это вначале причиняет им боль, они понимают, что, возможно, не такие они и разные и что не все еще потеряно.

офиц. сайт: https://www.ntv.co.jp/kemonare/
трансляция: по средам в 22-00 на канале NTV

А Ноги Акико написала сценарий еще и к Окитэгами Кёко, где Юи снималась в гл. роли)
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием