Насчёт того, чтобы давать випам обязательную серию на перевод, не согласна. Ибо если человеку проект совсем не интересен, тогда перевод будет бездушный. И никто не должен расплачиваться за тех, кто бросил проект. Новичкам можно давать такие серии для того, чтобы они набивали руку, не надо строить эту ситуацию так, будто у нас тут дедовщина. А то сейчас новички почитают некоторые посты и вообще посчитают, что к нам лучше не соваться.
Полностью согласна с Самбукой. Никто не будет переводить то, что не нравится -будь то вип или новичок. Надо действительно создать список проектов. И если не будет желающих, проекты стоит закрывать.
Сендвичи сложны тем, что вырывается одна какая-то серия из целого сюжета. Это тяжело.
|
