Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Откровенный разговор с... Леночкой
Показать сообщение отдельно
Старый 21.09.2011, 11:20   #21
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Про "Ты прекрасен!" сложно сказать объективно...
Многих пугал каст - потому как актеры некрасивые. Так вот главные герои мне, наоборот, очень понравились чисто внешне. Во-первых, я не тащусь от внешности Соши, а его причесоны в дораме меня просто убивали! А здесь мальчик с бровями вразлет...ах! (это не фетиш, но лицо с такой формой бровей выглядит просто изумительным!). Героиня внешне тоже больше понравилась, чем кореянка. Больше всего претензий к "Джереми". Но и в корейской версии я его красавчиком не назову: обаятелен, да, но не красив. Другое дело, что японская комедия - это нечто неперевариваемое моим организмом... Нелепые гримасы, глупые телодвижения, какие-то крики... хуже только Тайвань.
И самое главное - актеры не умеют играть. Самодеятельный театр из сельской глубинки, право слово...
Поэтому не могу сравнивать - хуже, лучше... Они разного уровня просто.

Что до "Стражей" - я вчера в любимой темке отписалась
  Ответить с цитированием