Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Хроники Асадаля / The Chronicles of Asdal (Корея, 18 серий, 2019 г.)
Показать сообщение отдельно
Старый 05.06.2019, 03:10   #54
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Отношения и Арамун, чтоб ему икалось:
Цитата:
Сон Джун Ки исполнит роль Ын Сома, проклятого дитя, рожденного под зловещим знаком. Позже он становится завоевателем Асдаля, превращая его из города-государства в империю.
Ага, то есть одним убийством Тагона и возвращением в родимые солончаки дело не обойдётся...
Цитата:
Тан Я, женщина, рожденная под проклятым знаком и преодолевающая невзгоды, стала первой женщиной-политиком Асдаля. Она первая любовь Ын Сома и женщина, которую любит Та Гон.
Так и знала. Тагон влип Но, вообще, у корейцев термин "первая любовь" не означает, что дальше будет и вторая. Это ж такая себе священная корова всех дорам - влюблённые с детства будут вместе обязательно, если только рак на горе не свистнет (а иногда даже при наличии рака-свистуна умудряются). Может, разница в номерах сугубо потому, что для Тагона она не первая? На момент стартовых серий он определённо заинтересован в этой Тэ... тэ... как это, блин, читать-то? Тэальха? Тэарха? Тэара? И даже жениться вроде как планирует, и она не то чтобы против.
Цитата:
последняя выжившая Ноанталя, расы, отличающейся от людей, также первая Императрица Асдаля.
Стоп-стоп, Тэшка - Неанталь? Это с какого перепугу? Она же на вид стопроцентный человек, нам в первой серии показывали одну из их женщин... Спутать такую с человеческой весьма непросто. Может, это предварительный или ошибочный синопсис? А то уже прям фарс какой-то получается с геноцидом неанталь - полукровки выживают пачками, в окружении Тагона так вообще двое не совсем люди...
А насчёт императорства - это ж запросто. Может стать таковой при Тагоне, может вместо Тагона, может в качестве его вдовы... Главное, Ынсома сюда не примешивать Впору организовывать партию по защите всех существующих Чжунки от коварных сагычных баб с амбициями на трон...
Цитата:
Вдогонку про Арамуна. Он придет двумя голосами (Таня и Ынсом?), цветком жимолости (?), молотом ветра (?) и Канмору (1). Как минимум, Канмору уже есть, да и два голоса тоже в наличии. Что за жимолость с ветром?
Молот и цветочки - узнаваемые символы Арамуна, как я поняла. Молот в сцене с Аса Хон был у маленькой Тани (атрибут будущей шаманки?), а цветочков вокруг было целое поле, и Ынсом нёс маме букетик ноги полечить... Возможно, сценка в будущем повторится, чтобы впечатлить ещё какого-нибудь асадальца до полного кондратия
  Ответить с цитированием