Скачать видео можно здесь(без ансаба):
http://www.verycd.com/topics/2864778/
В этом лакорне 15 серий.
Кто-нибудь его смотрел? Интересный?
Я посмотрела одним глазом, очень понравились их исторические костюмы.
А здесь альтернативный перевод на англ. яз. первых двух серий:
http://www.youtube.com/watch?v=QGVyo...eature=related
У меня хорошая новость! На вики переводят этот лакорн! Уже есть ансаб на 6 серий.
http://www.viki.com/channels/295-dan...pisodes?page=1
Мелезанда обещала попробовать вшить субтитры и выложить на ютубе. Если она выполнит своё обещание, то я записываю себе в будущие на перевод этот лакорн. Я уже давно на него посматриваю. У меня даже видео хорошего качества есть. Но нужно ещё посмотреть, выполнит ли она своё обещание.
А с вики субтитры я не знаю можно ли скачать. Наверное нельзя.
На английском языке этот лакорн называется The star in my heart или Like a star in my heart.
Может придумаем русское романтичное название. А то ЗВЕЗДА В МОЁМ СЕРДЦЕ звучит как-то не очень по-моему.
Может ТЫ НАВСЕГДА В МОЁМ СЕРДЦЕ. или В МОЁМ СЕРДЦЕ ТОЛЬКО ТЫ.
Подкиньте идеи, плиз.
