Еще меня очень интересовала надпись, которую Цянь Гу сделала на рисунке, где изобразила учителя со спины в ванне (тот момент, когда они с Тан Бао подсмотрели за ним в зеркало). Этот момент очень важен тем, что впоследствии Цзы Хуа найдет рисунок и будет над ним плакать - рассмотрела в новом опенинге (и это хладнокровный, благородный бессмертный Бай Цзы Хуа!!!). Прямо пробрало и зуд нетерпения заставил искать. (решила-таки довериться опенингу)))))
Привожу полную надпись (как думается, что полная, догадки):
山有木兮木有知, 心悅君兮君不知。
источник -https://en.wikipedia.org/wiki/Song_of_the_Yue_Boatman
з.ы. Аня, пользуюсь случаем - подкидываю фразу тебе
Уж больно я на эту дорамку подсела, уже и до фразочек дохожу
з.з.ы. следующий этап - это главные герои, подробности.