Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - Караоке по-русски! (Zolotko & rijunya)
Показать сообщение отдельно
Старый 04.10.2013, 01:08   #24
Zolotko

 
Аватар для Zolotko
 
Регистрация: 06.09.2012
Адрес: Владикавказ
Сообщений: 1,219
Сказал(а) спасибо: 409
Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях
Подмигивание

Цитата:
А другие песни из Садика переводить будешь?
В планах еще караоке на песню Reason или Why - Shin Yong Jae (4Men). Перевод уже сделан давно, осталось оформить. Еще есть кое-какие наработки по песне One Man и One Woman, но нужно еще многое доделать. Больше ничего я оттуда не переводила. Брала самые яркие песни - те, которые хотелось именно спеть.

Цитата:
Как раз сейчас пересматриваем Джентльменов с Олечкой,будет здорово ещё и попеть!)))
Да я уж видела ваши "опусы" в темке обсуждения. Похихикала вдоволь. Спасибо за позитивный настрой.
А песни там замечательные, все тексты будут петься без проблем, лишь бы хватало у меня времени, чтобы сделать всё побыстрее. А начиная с 16-ой - в оставшихся сериях уже будут вставлены мои переводы песен, так что сами переводы увидите, наверное, раньше, чем караоке.


Ну а вот ссылочка на скачивание "You're my spring"
Zolotko вне форума   Ответить с цитированием