Смотрю 13-ю серия
Не, ну что за ГГерой! У меня нет слов! Уже дважды совершил предательство!
И это положительный персонаж? И как ему теперь можно доверять? Что корейцы хотели этим сказать? Что женщина стоит
мессы то бишь предательства?
Но "какая любовь, какая любовь"! Какая "роковая женщина"!
Всех с ума свела, и даже злыдня Сон Хёка заставила обо все забыть, что тот даже операцию отменил! Вот его даже жаль... сколько лет ждал-ждал и не дождался)) она в другого влюбилась... Не получилось из него "Горбуна"
вырастившего для себя жену... ростил-ростил ее... а она только подарочки в сейф складывала и вся отдача от нее...
Но какой герой у Чха Сын Вона тут.
Именно из-за него и начала смотреть дораму. Эх, жаль только, что до финала, как подозреваю, его герою не дожить.
ГГерой тоже неплох, хотя актера вижу впервые, но понравился, но именно актер, а вот с героем бЯда. Кличку вы ему на самом деле классную придумали. "Тюфяк" он и есть,
несмотря на все свои спец умения.
Начало второй серии потрясло.
Увалень неожиданно оказался наикрутейшим специалистом, правда быстро выяснилось, что "миссия невыполнима" это всего лишь его сон, хотя, как впоследствии показали, он и в действительности крутой спец.)) Но все равно "тюфяк-тюфяком".
А вот женские персонажи какие-то пресные. Я от Су Э ожидала большего, только драки в ее исполнении хорошо и смотрелись. Может потому, что в самом начале просмотра дорамы я рассчитывала на другое? Думала, что она положительного персонажа играет, и несколько серий ждала, когда же выяснится, что она двойной агент. Оказалось, я ошибалась. Меня ввели в заблуждение слова в теме
"Маска", что эта актриса в основном положительные роли играет, а я ее до этого видела только в одной очень отрицательно-отвратительной роли в дораме
Королева амбиций (не считая
Маски), и думала, что тут-то она вся белая и пушистая.)) Картинка не совпала с ожиданиями, и хотя я перенастроилась, но в результате к героине просто нет интереса. А может еще повлияло то, что я сейчас на нее в "Маске" смотрю... Еще остается надежда на героинию Ли Чжи А, но ее до сих пор как-то мало, все-таки главные тут мужские персонажи.
Команде же большое спасибо за перевод! Перевод шикарен, даже не замечаешь, что он есть, читается так, будто слушаешь русскую речь. СПАСИБО!
